Édition pour les Romands

Inauguration d’une nouvelle carrosserie moderne à Chiètres (FR)

Inauguration de la «Carrosserie Kerzers», située dans le bâtiment de l’ancienne Schwander AG à Murtenstrasse.

• Inauguration de la «Carrosserie Kerzers», située dans le bâtiment de l’ancienne Schwander AG à Murtenstrasse. Inauguration de la «Carrosserie Kerzers», située dans le bâtiment de l’ancienne Schwander AG à Murtenstrasse.
• Pendant les festivités : Remo Anderegg, directeur de l’entreprise, a toutes les raisons d’être heureux. Pendant les festivités : Remo Anderegg, directeur de l’entreprise, a toutes les raisons d’être heureux.
• Nouveau laboratoire de peinture : La «Carrosserie Kerzers» ne jure que par les produits Glasurit. Nouveau laboratoire de peinture : La «Carrosserie Kerzers» ne jure que par les produits Glasurit.
• Lors de la cérémonie d’ouverture, Christoph Bührer, gérant et propriétaire de «Inter Bus», souhaite la bienvenue aux invités. Lors de la cérémonie d’ouverture, Christoph Bührer, gérant et propriétaire de «Inter Bus», souhaite la bienvenue aux invités.
• Alex Naef, président du conseil d’administration et CIO du groupe Hess, rappelle le développement rapide de l’industrie automobile et de la carrosserie. Alex Naef, président du conseil d’administration et CIO du groupe Hess, rappelle le développement rapide de l’industrie automobile et de la carrosserie.
• Inauguration: environ 130 invités, dont des entrepreneurs régionaux, des représentants de l’administration . . . Inauguration: environ 130 invités, dont des entrepreneurs régionaux, des représentants de l’administration . . .
• . . . communale, des experts en sinistres, ainsi que des personnalités locales prennent part aux festivités. . . . communale, des experts en sinistres, ainsi que des personnalités locales prennent part aux festivités.
• L’équipe de «Carrosserie Kerzers» (de gauche): Pascal Stauffer, directeur technique (Chef d’atelier), Remo Anderegg, Fernando Garcia et Rolf Hähni. L’équipe de «Carrosserie Kerzers» (de gauche): Pascal Stauffer, directeur technique (Chef d’atelier), Remo Anderegg, Fernando Garcia et Rolf Hähni.
• Une verrée pour les invités, servie avec le sourire de Nuria Fernandez. Une verrée pour les invités, servie avec le sourire de Nuria Fernandez.
•  

La commune fribourgeoise de Chiètres, située dans la région des 3 lacs à l’est de Grosse-Moos, a accueilli une nouvelle entreprise. Son nom: «Carrosserie Kerzers». Elle s’est établie dans le bâtiment de l’ancienne Schwander AG à Murtenstrasse. La carrosserie appartient à «Inter Bus» mais opère sous sa propre marque et est maintenant en mesure d’effectuer toutes les réparations de carrosserie et de peinture dans un environnement très moderne. Pour ce faire, l’infrastructure fut équipée de son propre laboratoire de peinture, assorti d’une cabine permettant d’entreprendre des travaux sur les voitures de tourisme.

L’inauguration fut célébrée récemment en présence d’environ 130 invités. Parmi eux se trouvaient des entrepreneurs régionaux bien connus, des représentants des autorités communales, des clients, des experts en sinistres et des personnalités locales. Pendant une partie de la soirée, les principaux fournisseurs de la «Carrosserie Kerzers» ont procédé à des démonstrations de leurs produits tels que ESA et Carbesa, et l’entreprise BASF avec sa marque Glasurit.

Les festivités furent suivies par deux journées portes-ouvertes. Les visiteurs ont alors eu l’occasion de s’essayer au ponçage et débosselage et les dames ont pu s’amuser à mélanger un vernis à ongles personnel. Les activités de la «Carrosserie Kerzers» ont officiellement débuté le 5 novembre 2019.

 Rédaction : Margrit Balmer