carwing - Das Carrosserie- und Automagazin
Édition pour les Romands
Édition pour les Romands
carwing - Das Fachmagazin online
  • Home [img]
  • Carrosserie- & Fahrzeugbau
  • Lackierer
  • Automobil
  • Édition pour les Romands
  • Oldtimer
  • Tuning/Zubehör
  • News
  • Newsletter
  • Online Werbung
  • Impressum
  • Datenschutz
Andre Koch AG
Andre Koch AG Mobile FR
HCG Fullbanner FR
Akzo Nobel

Édition pour les Romands

Réseau, savoir-faire et défi : CFS se retrouve à Bronschhofen

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
14. September 2026
  • Savoir-faire, échanges et un brin d’esprit de compétition : lors de la rencontre CFS à Bronschhofen, réseautage et challenge se retrouveront autour d’une même table. Image d’illustration.

On se connaît, on s’apprécie – et pourtant, il reste toujours quelque chose de nouveau à se raconter. C’est précisément ce qui fait vivre «Certified First Switzerland» (CFS), ce réseau que PPG Switzerland GmbH et Belfa AG développent avec beaucoup d’engagement, de savoir-faire et une remarquable persévérance. Les lecteurs qui suivent notre série le savent : nous présentons régulièrement les entreprises membres, rencontrons les personnes qui les font vivre et allons voir là où, chaque jour, on ponce, peint, calcule et organise. À ce jour, 69 sociétés et leurs acteurs ont déjà été mis en lumière. Un bilan respectable – et le voyage est loin d’être terminé.

Weiterlesen …

Biasca, rendez-vous des youngtimers, des anciennes et des deux-roues

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
14. September 2026
  • Une icône au statut culte : le VW T1 incarne à merveille les véhicules historiques qui seront à l’honneur lors du «Young & Oldtimer Market» de Biasca.
    Les motos seront elles aussi de la partie : cette Honda CB 350 Four rappelle que le marché de Biasca s’adresse aussi bien aux amateurs d’automobiles qu’aux passionnés de deux-roues historiques.
    Du cyclomoteur à la voiture ancienne, l’éventail s’annonce particulièrement large : ce Piaggio Ciao rappelle que les modestes classiques de la mobilité quotidienne ont eux aussi toute leur place au «Young & Oldtimer Market».

Le samedi 3 octobre 2026, le «Swiss Railpark» de Biasca deviendra le point de ralliement de tous ceux pour qui les voitures anciennes, les motos et autres témoins mécaniques du passé racontent bien davantage qu’une froide fiche technique. De 8 h à 16 h, le «Young & Oldtimer Market» invitera à admirer, chiner, acheter et échanger entre connaisseurs.

Weiterlesen …

ZEEV prend les devants en cas de sinistre – et recommande «HCG Schadenmanagement»

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
11. September 2026
  • Une pièce judicieusement ajoutée : Tony Tulliani, directeur général de HCG (à droite), et Lukas Arnold, directeur général de ZEEV, misent sur une collaboration bien rodée.

«HCG Schadenmanagement» étend encore ses collaborations dans le domaine des flottes. Désormais, «ZEEV AG» recommande exclusivement à ses membres disposant d’un parc de véhicules de recourir aux services de HCG pour la gestion de leurs sinistres.

Weiterlesen …

Cap sur Francfort à la dernière minute : Blutech mise sur «Paint Go»

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
11. September 2026
  • Aimant à visiteurs : le robot de peinture «Paint Go» occupe le centre du stand de Blutech AG et alimente largement les conversations à l’«Automechanika» de Francfort.
    Réservé au dernier moment, exploité à plein régime : Roger Blum, propriétaire de Blutech, devant le stand «Paint Go» à Francfort. Pour l’entrepreneur de Wünnewil (FR), la décision spontanée de participer s’est révélée payante.

À la fin juin, rien n’était encore décidé. Automechanika Francfort ? Peut-être. Peut-être pas. Roger Blum, propriétaire de Blutech AG à Wünnewil (FR), n’avait pas encore tranché. Puis une offre est arrivée : les 50 derniers mètres carrés de surface d’exposition étaient disponibles. Blum a saisi l’occasion. À court terme, spontanément – et, avec le recul, sans doute au bon moment. La planification d’un salon selon les règles de l’art se présente certes autrement. Mais les meilleures apparitions ne se préparent pas toujours des mois à l’avance autour d’une table de réunion.

Weiterlesen …

Nouveaux systèmes : Axalta relie la peinture de réparation aux processus numériques

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
10. September 2026
  • Pour la gestion des teintes, Axalta mise sur «Irus Auto Dose» : compact et entièrement numérique, le système automatise le dosage afin de rendre les mélanges plus rapides, plus précis et plus économiques.

Axalta a présenté de nouvelles technologies de peinture de réparation, des plateformes numériques et des systèmes de produits intégrés à son écosystème connecté. L’objectif consiste à optimiser l’utilisation de la main-d’œuvre, à raccourcir les temps de cycle et à simplifier les tâches administratives.

Weiterlesen …

Essai longue distance, 3e partie : ruelles espagnoles, toit ouvert – les clés du succès du Tiguan

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
10. September 2026
  • À destination, les règles ont changé : routes côtières, douceur du soir et toit panoramique ouvert.
    Lorsque les murs des maisons et le bord de la chaussée se rapprochent, une bonne visibilité devient plus précieuse que la puissance du moteur.
    Malgré son gabarit, le Tiguan s’est faufilé avec un calme surprenant dans les centres des localités espagnoles.
    Même dans les rues étroites des quartiers résidentiels, le Tiguan paraissait moins encombrant que ses dimensions ne le laissent supposer.
    Entre maisons blanches et palmiers, la grande routière s’est transformée en compagnon de vacances parfaitement ordinaire.
    Bacs de portière, support pour tablette et espace généreux : à l’arrière aussi, le Tiguan a convaincu dans son rôle de voiture familiale.
    Toit ouvert, musique lancée : dans la chaude lumière du soir, le Tiguan changeait entièrement d’atmosphère.
    Après plusieurs milliers de kilomètres, le Tiguan n’était plus seulement un véhicule d’essai. Il faisait partie du voyage.

Sur le lieu de vacances, les règles changent. Soudain, les 265 ch, le régulateur de vitesse et les longs rubans d’autoroute ne comptent plus. Place aux ruelles étroites, aux petites places de parc, aux courses, aux trajets courts et à des températures qui semblent pousser même l’asphalte à s’interroger sur son choix de carrière.

Weiterlesen …

Gyrophare et 907 ch : Lamborghini renforce la police italienne

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
10. September 2026
  • La Lamborghini Temerario Polizia a été présentée au siège de la marque à Sant’Agata Bolognese. La supersportive de 907 ch sera principalement affectée aux transports urgents d’organes et aux missions médicales.  Photo : Lamborghini

Au sein de la Police d’État italienne, l’expression «voiture de service» prend parfois une signification particulière. Dernier exemple en date : une Lamborghini Temerario rejoindra prochainement la flotte. Avec ses 907 ch et une vitesse de pointe avoisinant 343 km/h, elle possède tout ce que l’on associe habituellement à une supersportive. Une seule chose ne figure pas à son programme : traquer les automobilistes trop pressés sur l’autostrada.

Weiterlesen …

Hockey suisse : Continental joue les prolongations jusqu’en 2029

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
08. September 2026
  • Au cœur du jeu : Continental soutient les arbitres du hockey suisse et affiche son logo sur leurs tenues officielles.
    Daniel Freund, CEO de Continental Suisse SA, porte pleinement cet engagement à long terme en faveur du corps arbitral suisse.

Continental poursuit son engagement dans le hockey sur glace suisse et prolonge sa collaboration avec la Swiss Ice Hockey Federation jusqu’en 2029. Le fabricant de pneumatiques demeure ainsi partenaire du corps arbitral, dans le prolongement d’une coopération entamée lors de la saison 2023/24.

Weiterlesen …

Totalrepair : même après le choc, le client doit rester dans la famille

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
08. September 2026
  • Deux labels, un objectif : après le sinistre, le client doit rester dans l’univers des marques AMAG – qu’il soit question de tôle ou de vitrage.
    Salle comble à Sursee : plus de 100 participants ont débattu du pilotage des sinistres, des nouvelles technologies de réparation et du quotidien qui attend les ateliers.
    Les hôtes sur scène : Christoph Fette (à gauche), responsable de la gestion des produits, et Götz Burkhardt, responsable de la gestion du marché chez AMAG Import, ont animé le Totalrepair Event 2026.
    Le programme professionnel s’est accompagné de quelque chose de plus concret : lors du tirage au sort d’équipements d’atelier, Selim Racaj et Fedele Verardi d’AMAG Import, Christian Frei de Garage Johann Frei AG, Ardijan Tunaj d’AMAG Import ainsi qu’Andreas Stocker de Südo Jasa AG se trouvaient sur scène (de gauche à droite).

À Sursee, le Totalrepair Event était consacré à l’avenir de 139 ateliers partenaires. Derrière le réseau d’AMAG se trouvent des intérêts économiques bien réels et une feuille de route sectorielle déjà rendue publique. Celle-ci va des grands objectifs climatiques aux raccords d’air comprimé qui fuient.

Weiterlesen …

La grêle pilonne le Plateau : l’addition se chiffre en centaines de millions

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
08. September 2026
  • Noir, lourd et chargé de glace : le 28 août, le front de grêle a balayé Soleure, l’Argovie et Zurich, laissant en quelques minutes un sillage de dégâts se chiffrant en millions. Image d’illustration.
    De la tôle lisse au paysage de cratères : pour les assureurs, la facture se chiffre en millions ; dans les carrosseries, les carnets de commandes se remplissent. Image d’illustration.

Le 28 août, le ciel n’a eu besoin que de quelques minutes. Les assureurs et les carrosseries, eux, devraient travailler durant des mois sur les conséquences. Deux couloirs de grêle ont balayé le nord de la Suisse. Par endroits, des grêlons atteignant six centimètres se sont abattus sur les toitures, les vitres et les carrosseries. Les cantons de Soleure, d’Argovie et de Zurich ont été particulièrement touchés.

Weiterlesen …

Le F40 de Lewis Hamilton : poussière, rêve et magie de Maranello

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
07. September 2026
  • Un F40 n’est pas fait pour rester sous cloche : le Ferrari de rêve de Lewis Hamilton rappelle à quoi il a été conçu – vitesse, théâtre et un peu de fumée, en prime.  Photo : Ferrari
    Pas question de le ménager : en plein drift, le F40 rappelle pourquoi il reste l’une des icônes les plus sauvages de Maranello.  Photo : Ferrari
    De la découverte poussiéreuse à l’icône rouge : Lewis Hamilton aux côtés de son Ferrari F40 pendant sa restauration méticuleuse.  Photo : Ferrari
    Après plus de trente ans passés dans un garage, le Ferrari F40 de Lewis Hamilton est de retour : restauré, prêt à écrire de nouvelles histoires et toujours d’un rouge radical.  Photo : Ferrari

Le Ferrari F40 n’est pas simplement une supersportive. C’est une sorte de saint rouge affublé d’un aileron arrière. Bas, brutal, bruyant – et toujours si exaltant que même les hypercars modernes donnent parfois à ses côtés l’impression d’être des appareils électroménagers très rapides. Il était donc logique que Lewis Hamilton en possède un. L’homme a remporté plus de victoires en Formule 1 que quiconque et court aujourd’hui pour Ferrari.

Weiterlesen …

Quatre jours à plein régime en montagne : Arosa fait le plein

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
07. September 2026
  • Une Stratos n’a nul besoin d’un podium pour monopoliser l’attention : la légende du rallye de Dario Pergolini attire les regards – et les objectifs des smartphones – lors du défilé dans Arosa.   Photo : © Arosa Tourismus / Keno Zache.
    Construit en 1917 et toujours sur ses roues : le La France Type 12 de Ruedi Schawalder était le plus ancien véhicule de l’Arosa ClassicCar 2026. La retraite peut attendre.   Photo : © Arosa Tourismus / CHILLI pictures.
    Un nom prédestiné : Jörg Bergmeister a lancé le nouveau Porsche GT3 Bergsport dans les virages reliant Langwies à Arosa à l’occasion de sa première mondiale.   Photo : © Porsche Schweiz AG.
    Un pan de l’histoire du sport automobile suisse reprend de l’altitude : la Sauber C3 d’Erich Schellinger comptait parmi les grandes raretés du plateau de l’Arosa ClassicCar 2026.   Photo : © Eichenberger / Auto Sport Schweiz.
    Dix fois au sommet : Thomas Amweg a décroché en 2026 sa dixième victoire au classement général à Arosa, au volant de l’Amweg F2 AW76. La concurrence connaît désormais son aileron arrière par cœur.   Photo d’archives : Arosa ClassicCar 2025, © Urs Gehrig.
    Une Italienne taillée pour les virages grisons : Rolf Senti a remporté la Classic Trophy 2026 de l’Arosa ClassicCar au volant de sa Fiat Abarth Rally.   Photo d’archives : Arosa ClassicCar 2024, © Andi Suter / suter.photo.
    Petit gabarit, grand effet : Heinz Vogt a décroché la Sport Trophy 2026 au volant de la compacte Sylva Fisher Fury.   Photo d’archives : Arosa ClassicCar 2024, © Andi Suter / suter.photo.
    Le «Dämpfli» a mis les gaz : au volant de sa Mini Cooper S 1275, Bea Gabathuler a été la pilote la plus rapide de l’Arosa ClassicCar 2026.   Photo d’archives : Arosa ClassicCar 2024, © Andi Suter / suter.photo.
    Un air du Mans sur l’asphalte grison : avec sa réplique de Ferrari 512 M, Walter Lais apporte sur la route de montagne toute la démesure visuelle des grands prototypes de course.   Photo d’archives : Arosa ClassicCar 2024, © Andi Suter / suter.photo.

Pour une retraite, on a vu plus calme : quelque 180 véhicules historiques ont animé le Schanfigg du 3 au 6 septembre. La 22e Arosa ClassicCar a rempli les zones réservées au public, réuni quelques raretés du sport automobile et couronné un vainqueur qui connaît décidément bien le chemin du sommet.

Weiterlesen …

«Future Plan 2030» adopté : jusqu’à 100 000 emplois sur la sellette chez Volkswagen

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
04. September 2026
  • La cure radicale d’Oliver Blume est entérinée : d’ici 2035, un modèle sur deux doit disparaître et la complexité être réduite des trois quarts.

Une gamme réduite de moitié, une complexité rabotée de trois quarts, mais toujours neuf millions de voitures par an : Volkswagen veut maigrir sans vendre moins. Pour les équipementiers, le grand tri commence – et il promet d’être brutal.

Weiterlesen …

Tessin : 30 diplômes, le regard déjà tourné vers l’avenir

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
04. September 2026
  • Mission accomplie : les jeunes diplômées et diplômés de la branche tessinoise de la carrosserie et de la construction de véhicules après la cérémonie au «Spazio aperto» de Bellinzone.
    Damiano Crivelli, président de la section, a souhaité la bienvenue aux invités et ouvert la cérémonie de fin d’apprentissage de Carrosserie Suisse Ticino.
    Alessio Savoldelli, de Südo-Jasa, aux côtés de la carrossière-peintre Giada Ferrari, récompensée pour le meilleur travail pratique.

Au «Spazio aperto» de Bellinzone, Carrosserie Suisse Ticino a mis à l’honneur, en présence de 130 invités, les apprenties et apprentis arrivés au terme de leur formation. Les 30 jeunes professionnels ont tous réussi leurs examens.

Weiterlesen …

Nouvelle patronne pour Porsche Suisse : Iryna Kauk arrive, Holger Gerrmann s’en va

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
04. September 2026
  • Au tournant de l’année, Iryna Kauk prendra la direction générale de Porsche Schweiz AG.
    Après un peu plus de deux ans à la tête de Porsche Suisse, Holger Gerrmann rejoindra Prague pour diriger Porsche Central and Eastern Europe.

Au tournant de l’année, Iryna Kauk prendra la direction générale de Porsche Schweiz AG. Elle succédera à Holger Gerrmann, qui dirigera désormais Porsche Central and Eastern Europe, dont le siège se trouve à Prague.

Weiterlesen …

Trente-trois ans plus tard, la Chevelle SS volée est de retour

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
04. September 2026
  • De retour entre des mains familières : volée en Californie en 1993, la Chevrolet Chevelle SS a retrouvé la famille de son propriétaire d’origine. Le classique se présente dans un état étonnamment bien préservé. Photo : California Highway Patrol

Après 33 ans, plus personne ne s’attend sérieusement à revoir sa voiture volée. Encore moins lorsqu’il s’agit d’une Chevrolet Chevelle SS de 1971 – l’un de ces classiques américains que les décennies n’ont rendus ni plus discrets ni moins convoités.

Weiterlesen …

Des dollars pour la relève : les États-Unis lancent l’offensive des ateliers

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
04. September 2026
  • La relève est là. Reste à la garder : aux États-Unis, les aides à la formation dépendent désormais du maintien effectif des recrues dans le programme.
    La formation se fait sur la tôle, pas dans les discours de circonstance : jusqu’à 3500 dollars sont versés aux programmes qui accompagnent leurs recrues au-delà des premiers mois.
    L’expérience ne se commande pas – elle se transmet. C’est précisément pour cela que Washington débloque 25 millions de dollars.

La branche automobile américaine manque elle aussi de milliers de professionnels qualifiés. Le ministère du Travail investit désormais 25 millions de dollars dans la création de nouvelles places de formation. Mais l’argent ne récompense pas seulement l’embauche. Il faut aussi tenir la distance.

Weiterlesen …

Suzuki Piz Sulai : les Swift, Vitara et compagnie prennent l’accent suisse

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
03. September 2026
  • Suzuki e Vitara : le nouveau modèle entièrement électrique rejoint pour la première fois la…
    …gamme des séries spéciales «Piz Sulai». Le S-Cross reste naturellement lui aussi…
    …tout comme la petite Swift, au programme de l’offre spéciale cette année.

Suzuki ramène la montagne sur la route. Avec les nouvelles séries spéciales «Piz Sulai», la marque lance une gamme développée exclusivement pour la Suisse. Elle est proposée sur les Swift, Vitara et S-Cross – et, pour la première fois, sur le e Vitara entièrement électrique. Le modèle à batterie de Suzuki reçoit ainsi, lui aussi, sa dose d’adhérence alpine.

Weiterlesen …

De collègues à patrons : changement de direction chez Carrosserie Sandtner

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
02. September 2026
  • Passage de témoin à la Carrosserie Sandtner AG : Horst Sandtner (à gauche) transmet l’entreprise à Skender Veselji (au centre) et Patrick Ryser (à droite) au 1er septembre 2026.
    La Carrosserie Sandtner AG de Pfäffikon (ZH) conserve son nom après la transmission de l’entreprise. Elle est désormais dirigée par Skender Veselji et Patrick Ryser.

À la Carrosserie Sandtner AG de Pfäffikon (ZH), les clés ont changé de mains : depuis le 1er septembre 2026, Skender Veselji et Patrick Ryser sont les nouveaux propriétaires de l’entreprise. Pour Horst Sandtner, son ancien dirigeant, s’achève ainsi un chapitre long de seize ans. Pour ses successeurs, le suivant s’ouvre sur un terrain qu’ils connaissent par cœur.

Weiterlesen …

Bern Expo fait le plein : le Swiss Automotive Show poursuit sa croissance

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
02. September 2026
  • La technique à portée de main : sur le stand de ZF Aftermarket, les visiteurs assistent à une présentation consacrée aux technologies modernes de propulsion et de transmission. Photos : Sébastien Moix
    Le savoir directement sur la pièce : au stand Bosch, un spécialiste détaille le fonctionnement d’un composant automobile, dans l’esprit résolument pratique du programme du SAS.
    La technique rendue accessible : la présentation de BTS Turbo était consacrée au fonctionnement, à l’architecture et à l’interaction des systèmes modernes de turbocompression.
    La musique plutôt que la mécanique : Veronica Fusaro a animé l’Aftershow Party en interprétant quinze titres issus de ses deux derniers albums.

Le Swiss Automotive Show (SAS) peut inscrire son édition 2026 au registre des réussites. Au total, 6 746 visiteurs, professionnels et partenaires se sont rendus à la Bern Expo.

Weiterlesen …

Quand les anciennes prennent leur envol : week-end de course au Schallenberg

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
02. September 2026
  • La «Swiss Sidecar Legend Trophy» (SSCLT) est une série suisse réservée aux attelages historiques. Au Schallenberg, Swiss Moto l’ouvrira en 2026 aux side-cars construits entre 1964 et 2022.
    La «Swiss Moto Legend Trophy» (SMLT) est une série suisse destinée aux motos historiques. Lors du Schallenberg Classic 2026, elle sera ouverte aux machines construites entre 1977 et 1999.

Les 19 et 20 septembre 2026, le col du Schallenberg, trait d’union entre Thoune et l’Emmental, deviendra le théâtre du sport motocycliste historique. Durant deux jours, anciennes machines de course, pièces uniques rarissimes et spectaculaires attelages de side-cars se retrouveront sur un parcours qui semble taillé pour l’odeur d’essence, le chant des moteurs et un public ayant un peu d’huile dans les veines.

Weiterlesen …

Nouvelle à bord : Rebecca Koch prend la direction des ressources humaines chez Surventis

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
02. September 2026
  • Nouvelle directrice des ressources humaines de Surventis, Rebecca Koch rejoint également le comité exécutif du groupe.

Surventis a nommé Rebecca Koch membre de son comité exécutif et «Chief Human Resources Officer» (CHRO) avec effet au 1er septembre 2026 – un titre que nous autres, simples Suisses, traduirions plus volontiers par «directrice des ressources humaines». Elle succède à Markus Dinslacken. Dans ses nouvelles fonctions, elle poursuivra le développement de l’organisation mondiale des ressources humaines de Surventis.

Weiterlesen …

Grattez et gagnez : voyage, téléviseurs, iPad et trottinettes électriques à la clé

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
01. September 2026
  • De séduisants gains immédiats sont en jeu : trois téléviseurs Samsung d’une valeur de 1 300 francs chacun, deux grils à gaz, cinq iPad et deux trottinettes électriques – sans oublier le gros lot.
    À vos pièces, prêts, grattez : l’action anniversaire repart pour un tour avec de nombreux gains immédiats et, comme gros lot, un bon de voyage d’une valeur de 3 000 francs.

Ce qui avait commencé par un anniversaire prend peu à peu des allures de saga porte-bonheur. Organisée du 1er avril au 30 juin 2026, la première opération de tickets à gratter de Glas Trösch Autoglas, Rapid Autoglas et Carbesa a remporté un franc succès. Des milliers de clientes et clients ont participé au jeu «50 ans d’Autoglas, 20 ans de Carbesa» – et plus d’un petit rectangle de carton s’est révélé étonnamment précieux.

Weiterlesen …

France : les voleurs emportent tout ce qui se démonte

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
01. September 2026
  • Tout doit disparaître : en France, les voleurs démontent sur les voitures en stationnement tout ce qui peut encore rapporter quelques euros – jusqu’aux banquettes arrière complètes.

Le soir, la voiture est encore entière au bord de la rue. Au matin, les phares, la banquette arrière ou le catalyseur ont disparu. En France, le phénomène n’a plus rien de l’anecdote insolite.

Weiterlesen …

Le neuf au ralenti, la pièce détachée à plein régime

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
01. September 2026
  • Ce que le marché du neuf ne renouvelle pas finit par entrer à l’atelier : le vieillissement du parc stimule le commerce des pièces détachées, sans garantir pour autant des marges plus confortables.

Le marché du neuf fait du surplace, l’après-vente accélère. Ce qui contrarie les constructeurs et les concessionnaires remplit les stocks de pièces et les carnets de rendez-vous des ateliers : lorsqu’un automobiliste renonce à acheter une voiture neuve, il conserve l’ancienne plus longtemps. Et l’usure finit toujours par se manifester.

Weiterlesen …

Stellantis rapproche Lancia et DS de Fiat et Citroën

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
01. September 2026
  • De retour chez Stellantis, et déjà quatre casquettes : Arnaud Belloni prend la tête de Fiat, Abarth et Lancia, tout en devenant responsable du marketing pour l’Europe.

Stellantis regroupe la direction de ses marques européennes. Dès le 1er septembre, Arnaud Belloni prend la tête de Fiat, Abarth et Lancia, tout en assumant la responsabilité du marketing en Europe. Il succède à Olivier François, qui accompagnera la transition jusqu’à la mi-octobre avant de rester auprès du groupe en qualité de conseiller stratégique.

Weiterlesen …

Essai longue distance, 2e partie : la France, Perpignan et 1000 kilomètres d’autoroute – place aux choses sérieuses

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
31. August 2026
  • 32 degrés, la navigation active et encore de nombreux kilomètres devant nous : sur l’autoroute, le Tiguan devait démontrer ses qualités de grand voyageur.
    Longues lignes droites, trafic dense et nombreuses heures à bord ont rythmé la traversée de la France.
    Trafic des vacances compris : plusieurs embouteillages ont ralenti notre progression vers la Méditerranée.
    Sur une étape de 1 000 kilomètres, les aires d’autoroute font autant partie du voyage que les kilomètres parcourus.
    Cuir Varenna, espace généreux et supports bien pensés ont rendu les longues étapes sensiblement plus agréables.

Beaucoup de voitures se montrent excellentes après 100 kilomètres. Au bout de 1 000, la sélection devient plus sévère. La deuxième étape de notre voyage nous a conduits à travers la Suisse romande puis la France, en direction de la Méditerranée. Lyon, Montpellier, trafic des vacances, aires d’autoroute et plusieurs embouteillages.

Weiterlesen …

Surventis et Aumovio conjuguent leur savoir-faire pour le cockpit

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
31. August 2026
  • Films ultraminces, ambitions bien plus vastes : Surventis et Aumovio veulent maîtriser plus précisément la lumière dans les écrans automobiles, afin d’améliorer leur lisibilité et d’offrir davantage de liberté aux designers.

Surventis et Aumovio unissent leurs compétences dans le domaine des films optiques fonctionnels destinés aux écrans automobiles. Un accord stratégique de développement doit accélérer l’industrialisation de ces films microstructurés et favoriser leur intégration dans les écrans de bord ainsi que les affichages tête haute.

Weiterlesen …

Cette 2CV peut valoir 162 000 francs : pourquoi cette Sahara s’est arrêtée à 56 000

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
31. August 2026
  • Une Citroën 2CV Sahara peut atteindre 162 000 francs. Cet exemplaire de 1963 n’a pourtant obtenu que 56 000 francs lors de la vente Rétromania, restant même sous l’estimation comprise entre 66 000 et 84 000 francs.
    La roue de secours trône bien en vue sur le capot. Elle a dû y être installée parce que le second moteur, logé à l’arrière, occupe entièrement l’espace normalement réservé aux bagages et à la roue de secours.
    La vue latérale révèle l’un des artifices les plus insolites de la Sahara : la goulotte de remplissage traverse la portière avant. Deux réservoirs distincts de 15 litres prennent place sous les sièges avant – un pour chaque moteur.
    Les ouïes d’aération et la large ouverture à l’arrière trahissent la présence du second moteur. Ce bicylindre refroidi par air entraîne les roues arrière, tandis que son homologue installé à l’avant se charge de l’essieu avant.
    Les simples sièges à armature tubulaire ont été recouverts en 2011 d’un tissu Bayadère réédité. Juste en dessous se trouvent les deux réservoirs de carburant – une solution face à laquelle Citroën semble avoir traité les considérations de sécurité avec une remarquable sérénité française.
    Malgré ses deux moteurs, l’habitacle reste fidèle à l’esprit de la 2CV : léger, dépouillé et affranchi de toute décoration superflue. Le levier de vitesses placé au plancher, propre à cette version, attire néanmoins le regard.
    La garniture de porte endommagée rappelle que cette Sahara n’est pas une pièce d’exposition irréprochable. L’ouverture circulaire appartient au passage inhabituel de la goulotte de remplissage à travers la portière – une solution pratique, à sa manière.
    Le cockpit spartiate dissimule une mécanique étonnamment élaborée. Les moteurs avant et arrière disposent de commandes séparées pour l’allumage et le démarrage, mais se pilotent en roulant au moyen du même pédalier et d’une commande de boîte couplée.
    Les quatre places ont été conservées, mais le coffre traditionnel a disparu. Le second moteur et sa boîte de vitesses prennent place immédiatement derrière la banquette arrière.
    «AV» signifie «avant», tandis que «AR» désigne l’«arrière». Les deux moteurs sont réveillés séparément à l’aide de contacteurs et de boutons de démarrage distincts – une double mécanique dans ce qu’elle a de plus analogique.
    Fortement patiné, le compteur Jaeger affiche 42 200 kilomètres selon le catalogue de la vente. Cette indication ne peut toutefois pas être considérée comme le kilométrage total attesté.
    Contrairement à une 2CV ordinaire, la Sahara possède un levier de vitesses monté au plancher. Une tringlerie commande simultanément les deux boîtes, tandis que l’embrayage et l’accélérateur agissent sur les deux groupes motopropulseurs.
    L’ouverture de ventilation aménagée à l’arrière constitue le signe distinctif le plus visible du second moteur. Les éclats de peinture et les traces d’utilisation le confirment également : la peinture refaite en 2009 n’a pas transformé cette Sahara en pièce de musée fraîchement sortie d’usine.

162 000 francs pour une 2CV ? On croirait à une erreur de frappe. C’est pourtant le record établi par une Citroën 2CV Sahara. Lors de la récente vente organisée à Périgueux, un exemplaire de 1963 en est toutefois resté très loin : adjugé 56 000 francs, il n’a même pas atteint l’estimation comprise entre 66 000 et 84 000 francs.

Weiterlesen …

Sans chauffeur, mais pas sans humains : pourquoi les taxis autonomes ont besoin d’un centre de supervision

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
31. August 2026
  • En route vers un avenir sans chauffeur : deux Nissan Ariya bardés de capteurs du projet iamo circulent dans le Furttal zurichois. Photo : Swiss Transit Lab/Canton de Zurich

Sans conducteur ne signifie pas sans intervention humaine. Lorsqu’un taxi autonome s’immobilise devant un chantier ou face à une situation routière ambiguë, un spécialiste installé dans un centre de supervision peut lui prêter assistance. Une nouvelle recommandation internationale précise désormais comment former ces opérateurs à distance.

Weiterlesen …

Seite 1 von 79

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

Derniers articles: Édition pour les Romands

Réseau, savoir-faire et défi : CFS se retrouve à Bronschhofen

Réseau, savoir-faire et défi : CFS se retrouve à Bronschhofen

14. Sep. 2026
Biasca, rendez-vous des youngtimers, des anciennes et des deux-roues

Biasca, rendez-vous des youngtimers, des anciennes et des deux-roues

14. Sep. 2026
ZEEV prend les devants en cas de sinistre – et recommande «HCG Schadenmanagement»

ZEEV prend les devants en cas de sinistre – et recommande «HCG Schadenmanagement»

11. Sep. 2026
Cap sur Francfort à la dernière minute : Blutech mise sur «Paint Go»

Cap sur Francfort à la dernière minute : Blutech mise sur «Paint Go»

11. Sep. 2026
Nouveaux systèmes : Axalta relie la peinture de réparation aux processus numériques

Nouveaux systèmes : Axalta relie la peinture de réparation aux processus numériques

10. Sep. 2026
Essai longue distance, 3e partie : ruelles espagnoles, toit ouvert – les clés du succès du Tiguan

Essai longue distance, 3e partie : ruelles espagnoles, toit ouvert – les clés du succès du Tiguan

10. Sep. 2026

Newsletter: Inscription

expertcenter
Autoglas FR
Jasa AG FR
CFS fr
  • Carrosserie- und Fahrzeugbau
  • Lackierer
  • Automobil
  • Oldtimer
  • Tuning/Zubehör
  • Branchen-News
  • Édition pour les Romands
  • Impressum
  • Datenschutz

carwing.ch

Heinz H.Schneider GmbH
Via Pradual 1
7138 Surcuolm GR

info@carwing.ch
Tel. 081 933 16 84
Webdesign by Tomppa - Webagentur Zürich
PRINT