Dennis Schneider (texte)
Mise à jour du 22 novembre 2026 : la première version de cet article, publiée le 20 novembre, se fondait sur la publication du 18 novembre relative à l’ouverture de la faillite. L’avis complémentaire publié le 20 novembre, qui faisait état de l’effet suspensif accordé au recours, n’y était pas encore pris en compte. Nous avons complété et corrigé l’article en conséquence.
La Cour suprême du canton de Berne a accordé l’effet suspensif au recours de Carrosserie Loeliger AG contre le prononcé de faillite de première instance. La société figure à nouveau au registre sans la mention « in Liquidation ». Cette nouvelle publication officielle ne fait toutefois pas état d’une annulation définitive du prononcé de faillite.
Le juge unique compétent avait prononcé la faillite de cette société, établie à la Buchmattstrasse 49, à Berthoud, avec effet au 12 novembre 2026, à 8 h 15. Cette mutation avait été publiée le 18 novembre dans la Feuille officielle suisse du commerce (FOSC). La société avait alors été inscrite sous la raison sociale « Carrosserie Loeliger AG in Liquidation ».
L’avis complémentaire désormais pris en compte précise que la chambre civile compétente de la Cour suprême bernoise avait déjà accordé l’effet suspensif au recours par ordonnance du 16 novembre. Cette mutation a été publiée le 20 novembre. La mention de l’ouverture de la faillite a été radiée du registre ; la société porte à nouveau la raison sociale Carrosserie Loeliger AG.
Concrètement, l’exécution du prononcé de faillite contesté est provisoirement suspendue. Cette mesure ne préjuge pas de l’issue du recours. La disparition de la mention de liquidation ne permet donc de conclure ni à un assainissement financier de l’entreprise ni à une annulation définitive de la faillite.
Selon l’historique publié par l’entreprise, ses origines remontent à 1987. Heinz Loeliger se lance alors à son compte avec un petit atelier de carrosserie à Lyssach. L’entreprise s’installe à Berthoud en 1989, puis rejoint son site actuel de la Buchmatt en 1995. En 2003, l’entreprise individuelle est transformée en société anonyme.
Vogels Offroads, à Lyssach, a ensuite repris l’entreprise. Les deux sociétés font état de ce lien sur leurs sites internet. Chez Vogels Offroads, André Vogel est présenté comme le propriétaire et Paul Bethge comme le directeur. Les sources publiques consultées ne permettent toutefois pas de préciser la composition actuelle de l’actionnariat de Carrosserie Loeliger AG.
La gouvernance a également évolué : la radiation du pouvoir de signature individuelle de Heinz Loeliger a été publiée le 9 octobre 2026. André Vogel, déjà membre du conseil d’administration, en est devenu le président. Paul Bethge et Erika Gerber ont rejoint le conseil, également avec signature individuelle.
Les deux avis publiés en novembre ne donnent aucune indication sur les circonstances économiques à l’origine du prononcé de faillite de première instance. Ils ne précisent pas davantage comment l’activité se déroule actuellement à Berthoud, ni combien de salariés et de contrats d’apprentissage sont concernés. Les sources consultées pour cet article ne font pas état d’une décision ultérieure tranchant le recours.
Pour les clients, l’essentiel reste de savoir comment les réparations en cours sont prises en charge et dans quelles conditions les véhicules sont restitués. Les avis du registre ne répondent pas à ces questions. Ils ne confirment pas non plus la tenue d’une vente aux enchères ni une fermeture définitive de l’atelier.