Édition pour les Romands

« Carrozzeria Moderna » : des commandes pour la route – et pour l’air

Destiné au marché indien : pour cette machine, tout est peint en deux couches, y compris le graphisme.

• Destiné au marché indien : pour cette machine, tout est peint en deux couches, y compris le graphisme. Destiné au marché indien : pour cette machine, tout est peint en deux couches, y compris le graphisme.
• Les hélicoptères destinés à l’Inde présentent la même structure et sont transportés par la route sur des remorques surbaissées. Les hélicoptères destinés à l’Inde présentent la même structure et sont transportés par la route sur des remorques surbaissées.
• Le graphisme peut être aussi beau que celui-ci : Le sujet indien en détail. Le graphisme peut être aussi beau que celui-ci : Le sujet indien en détail.
• Travailler rapidement et dans les délais est impératif: il peut arriver que deux appareils doivent être traités en même temps. Travailler rapidement et dans les délais est impératif: il peut arriver que deux appareils doivent être traités en même temps.
• Deux pilotes, un technicien, huit jours de voyage : l’appareil peint en deux couches a été acheminé directement de l’aéroport de Locarno vers la Mongolie. Deux pilotes, un technicien, huit jours de voyage : l’appareil peint en deux couches a été acheminé directement de l’aéroport de Locarno vers la Mongolie.
• Les pro de la peinture d’hélicoptères : Marco Flückiger et sa fille Tiffany. Cet appareil appartient à une entreprise tessinoise, d’où les couleurs rouge et bleu. Les pro de la peinture d’hélicoptères : Marco Flückiger et sa fille Tiffany. Cet appareil appartient à une entreprise tessinoise, d’où les couleurs rouge et bleu.
• Peinture spéciale (procédé à deux couches, avec graphisme) pour un hélicoptère privé polonais. Le client ne voulait pas sentir les raccords, c’est pourquoi deux couches de vernis transparent ont été appliquées. Peinture spéciale (procédé à deux couches, avec graphisme) pour un hélicoptère privé polonais. Le client ne voulait pas sentir les raccords, c’est pourquoi deux couches de vernis transparent ont été appliquées.
• L’hélicoptère est sur le point d’être livré. Le client indien souhaitait le logo de son entreprise. L’hélicoptère est sur le point d’être livré. Le client indien souhaitait le logo de son entreprise.
• En attente à la grue : cet hélicoptère volera bientôt en Mongolie. En attente à la grue : cet hélicoptère volera bientôt en Mongolie.
•  

L’équipe de la « Carrozzeria Moderna » à Locarno se compose désormais aussi de spécialistes qui se sont fait un nom dans la peinture d’hélicoptères. Leur tâche principale consiste à faire briller les engins avec une nouvelle peinture, car les clients souhaitent de plus en plus souvent des graphiques individuels avec des logos et des designs spéciaux. Ces travaux sont effectués pour le compte des entreprises suisses « Europavia Suisse SA » et « Swiss Helikopter Maintenance AG ».

Les projets les plus récents comprennent la peinture de trois hélicoptères pour le marché indien et de trois autres pour la Mongolie. Les clients indiens préfèrent les couleurs vives et voyantes, qui font souvent référence à l’histoire du pays. En revanche, les appareils destinés à la Suisse sont conçus dans des tons plutôt modérés et des designs plus sobres.

Mais la « Carrozzeria Moderna » peint également des hélicoptères pour toute l’Europe. Le rôle d’« Europavia Suisse SA » consiste à livrer aux clients les commandes effectuées selon les spécifications souhaitées – qui vont des intérieurs sur mesure à l’avionique (ensemble des appareils électriques, électroniques et informatiques à bord).

« Ces travaux sont une diversification bienvenue pour nous, car nous sommes initialement actifs dans le secteur automobile. Il s’agit d’une spécialisation supplémentaire qui prend de plus en plus d’importance et qui fait de nous des acteurs de premier plan dans ce domaine », explique Marco Flückiger, copropriétaire de la « Carrozzeria Moderna ». Avant qu’un hélicoptère ne se trouve devant le peintre, des travaux préparatoires complexes sont nécessaires dans de nombreux cas. Par exemple, il faut souvent un véhicule de transport spécial avec un plancher bas, car un hélicoptère peut facilement dépasser quatre mètres de hauteur.

Rédaction : Margrit Balmer