Édition pour les Romands

Conduire à l’étranger : aventure ou facture salée ?

«Avis aux automobilistes : à l’étranger, les règles de circulation sont souvent différentes – ceux qui ne se renseignent pas risquent de trouver une mauvaise surprise dans leur boîte aux lettres après les vacances.»

• «Avis aux automobilistes : à l’étranger, les règles de circulation sont souvent différentes – ceux qui ne se renseignent pas risquent de trouver une mauvaise surprise dans leur boîte aux lettres après les vacances.» «Avis aux automobilistes : à l’étranger, les règles de circulation sont souvent différentes – ceux qui ne se renseignent pas risquent de trouver une mauvaise surprise dans leur boîte aux lettres après les vacances.»
•  

Les automobilistes suisses doivent également payer les amendes pour les infractions commises à l’étranger – voilà une surprise de vacances dont on se passerait bien. Ceux qui pensent pouvoir simplement ignorer l’amende risquent de mauvaises surprises, car selon le pays, des sanctions encore plus sévères peuvent s’appliquer. Le TCS propose quelques conseils astucieux pour éviter les ennuis – et ce qu’il faut faire si les choses tournent mal.

Les vacances de rêve se terminent souvent par de beaux souvenirs – et parfois malheureusement par une jolie contravention dans la boîte aux lettres. Que ce soit par inadvertance ou par méconnaissance, les automobilistes suisses enfreignent régulièrement les règles de la route à l’étranger. Et pendant que la crème solaire est restée dans le coffre, on aurait mieux fait d’emporter les règles de circulation du pays de vacances.

Règles de circulation ? Ça change tout le temps !

Les règles de circulation à l’étranger sont parfois tellement différentes qu’on se demande si on n’a pas changé de dimension. Ceux qui voyagent à l’étranger feraient donc bien de jeter un coup d’œil aux règles locales avant de partir. Sinon, la surprise en découvrant l’amende pourrait vite gâcher le charme des vacances. Le TCS recommande de payer les amendes rapidement – non seulement pour éviter les frais de rappel, mais aussi parce que certains pays offrent des réductions allant jusqu’à 30 % sur le montant de l’amende. Une bonne affaire pour les amateurs de bons plans !

L’accord de Schengen veille à ce que les infractions soient signalées au-delà des frontières. Si on ne paie pas, la prochaine traversée de la frontière pourrait devenir très intéressante : de l’immobilisation du véhicule à la confiscation, tout est possible. Et qui a envie de passer ses prochaines vacances avec les douaniers ?

Aide judiciaire – le long bras de la justice

Grâce à divers accords entre la Suisse et d’autres pays, les autorités étrangères peuvent envoyer leurs contraventions directement en Suisse. Et le meilleur dans tout ça : si on ne paie pas, ça devient encore plus cher ! Certes, les sociétés de recouvrement étrangères ne peuvent pas simplement exiger le paiement, mais il est tout de même conseillé de régler la somme due. Sinon, votre prochaine destination de vacances pourrait bien se transformer en salle d’audience. Pas très relaxant, n’est-ce pas ?

Retrait de permis – même en Suisse

Et ceux qui croient que tout s’arrête à la frontière suisse se trompent. Si une interdiction de conduire est prononcée à l’étranger en raison d’un excès de vitesse, cela peut aussi entraîner le retrait du permis de conduire en Suisse. Par exemple, si vous dépassez de 30 km/h la limite sur une autoroute italienne, cela pourrait être considéré comme une « infraction de gravité moyenne » selon le droit suisse – et cela pourrait vous coûter un mois de permis. Et si vous avez déjà eu des ennuis, la durée du retrait pourrait être encore plus longue. Heureusement, les autorités suisses examinent chaque cas individuellement. Un peu de suspense en perspective.

Délais et recours – ne traînez pas trop

Si vous recevez une amende, ne tardez pas trop. Selon le pays, vous avez généralement entre 5 et 60 jours pour payer. Et même si vous ignorez le courrier, cela compte quand même – le délai court même si le facteur repart sans signature. Si vous souhaitez contester l’amende, faites-le rapidement et préparez bien votre dossier : des preuves concrètes sont nécessaires. Mais attention : si le recours est rejeté, le montant peut facilement doubler.

Assurance juridique – mieux vaut être bien couvert

Les échanges avec les autorités étrangères peuvent devenir un véritable casse-tête. Pour éviter de perdre patience, le TCS recommande de souscrire une assurance juridique qui couvre également les litiges à l’étranger. Ainsi, vous pourrez compter sur l’aide d’experts juridiques en cas de besoin – et profiter de vos vacances un peu plus sereinement.

Avec ces conseils en tête, vous pouvez rouler en toute sécurité – même au-delà des frontières suisses.