Après de longues réflexions stratégiques et des travaux d'adaptation technique, carwing.ch atteint désormais ses lecteurs en Suisse romande. L'éditeur et l'équipe éditoriale ont décidé de prendre cette mesure parce que le désir d'une édition en langue française de la part des abonnés à la newsletter en Suisse romande est devenu de plus en plus clair.
Et c'est ainsi que vous accédez à votre "édition franco-suisse" de carwing.ch : cliquez sur le titre "Édition pour les Romands" en haut à droite de la barre thématique, et les articles correspondants, avec photos et légendes, apparaissent dans une "table des matières" claire. A l'avenir, les rédacteurs de carwing.ch s'efforceront d'"imprimer" dans la langue appropriée la plupart des articles et des nouvelles concernant la Suisse romande. Veuillez nous faire part par écrit de vos opinions, souhaits et suggestions pour l'édition "Édition pour les Romands"
Heinz Schneider, rédacteur en chef carwing.ch
