Édition pour les Romands

Dîner de la branche: Animation avec Monika, musique et mélodies

Dominik Bartlome, champion suisse des carrossiers-tôliers, était accompagné de sa partenaire Tanja Staudenmann.

• Dominik Bartlome, champion suisse des carrossiers-tôliers, était accompagné de sa partenaire Tanja Staudenmann. Dominik Bartlome, champion suisse des carrossiers-tôliers, était accompagné de sa partenaire Tanja Staudenmann.
• Illustre ronde bernoise (de g. à d.): Marco Köbschall, Fabian Hänggi, Remo Aderegg, Agim Abazi. Illustre ronde bernoise (de g. à d.): Marco Köbschall, Fabian Hänggi, Remo Aderegg, Agim Abazi.
• Transféré de Post Finance-Arena du SC Berne pour une soirée à «Bern Expo» :l’équipe du SCB-Sportcastro. Transféré de Post Finance-Arena du SC Berne pour une soirée à «Bern Expo» :l’équipe du SCB-Sportcastro.
• Beaucoup de compétence dans la construction des véhicules: Marco Staffelbach (g.) et Hansjörg Kneubühler de la maison Ackermann à Willisau (LU). Beaucoup de compétence dans la construction des véhicules: Marco Staffelbach (g.) et Hansjörg Kneubühler de la maison Ackermann à Willisau (LU).
• Largement connus et appréciés: Alex Lipp (à droite) avec son fils et partenaire commercial Manuel de Ruswil (LU). Largement connus et appréciés: Alex Lipp (à droite) avec son fils et partenaire commercial Manuel de Ruswil (LU).
• Se réjouissent de la soirée (depuis la gauche): Marcel Strub (Dynamic Test Center), Daniel Peter (Autin AG), Simon Küchler (Spritzwerk A. Kiser). Se réjouissent de la soirée (depuis la gauche): Marcel Strub (Dynamic Test Center), Daniel Peter (Autin AG), Simon Küchler (Spritzwerk A. Kiser).
• Première apparition pour Carrosserie Suisse: Daniel Röschli, directeur général à partir du 1er février 2022. Première apparition pour Carrosserie Suisse: Daniel Röschli, directeur général à partir du 1er février 2022.
• Mise au point (de g. à d.): le rédacteur de carwing Heinz Schneider, le carrossier Adrian Bringold, les enseignants de l’école professionnelle Peter Schubiger & Willi Frei. Mise au point (de g. à d.): le rédacteur de carwing Heinz Schneider, le carrossier Adrian Bringold, les enseignants de l’école professionnelle Peter Schubiger & Willi Frei.
• Très compétents (depuis la gauche): les enseignants professionnels Rolf Baumgartner, Willi Frei et Peter Schubiger. Très compétents (depuis la gauche): les enseignants professionnels Rolf Baumgartner, Willi Frei et Peter Schubiger.
• Ils rompent la glace lors d’un échange professionnel: les invités à l’apéritif. Ils rompent la glace lors d’un échange professionnel: les invités à l’apéritif.
• Nous aurions aimé écouter de plus près: Volker Wistorf (André Koch) en discussion avec le champion du monde Pascal Lehmann. Nous aurions aimé écouter de plus près: Volker Wistorf (André Koch) en discussion avec le champion du monde Pascal Lehmann.
• Se sont bien amusés ensemble: Gerd Schnyder et l’entraîneuse pour les championnats du monde Diana Schlup. Se sont bien amusés ensemble: Gerd Schnyder et l’entraîneuse pour les championnats du monde Diana Schlup.
• Chef de la délégation du canton des Grisons: Rico Gruber de la Carrosserie Gruber Thusis AG. Chef de la délégation du canton des Grisons: Rico Gruber de la Carrosserie Gruber Thusis AG.
• Le président central Felix Wyss souhaite la bienvenue aux 150 invités de la soirée de la branche. Le président central Felix Wyss souhaite la bienvenue aux 150 invités de la soirée de la branche.
• Un enrichissement pour chaque évènement grâce à ses compétences: La modératrice Monika Erb. Un enrichissement pour chaque évènement grâce à ses compétences: La modératrice Monika Erb.
• Discret fond sonore par le trio «Carrousel» de Delémont (JU). Discret fond sonore par le trio «Carrousel» de Delémont (JU).
• «Contre-interrogatoire»: Michèle Korn (2ème gauche), Dominik Bartlome (2ème droite) avec les entraîneurs Lehmann et Schlup et la modératrice Erb. «Contre-interrogatoire»: Michèle Korn (2ème gauche), Dominik Bartlome (2ème droite) avec les entraîneurs Lehmann et Schlup et la modératrice Erb.
•  

Voilà, c’est fini. Le salon double «Transport CH» et «Aftermarket CH», qui s’est tenu pour la première fois à «Bern Expo», a fermé ses portes. La manifestation incluait en outre l’évènement sectoriel «Go», organisé par l’Association suisse des carrossiers. Le résumé de Felix Wyss, président central de Carrosserie Suisse, était comme toujours très positif. «Nous sommes au bon endroit ici à Berne, et je soutiens mon équipe à 150 % en termes d’organisation», déclare-t-il. Un avis que tous les exposants ne voudraient pas forcément partager à l’unisson – et dont ils aimeraient pouvoir discuter avec les responsables avant un éventuel autre évènement dans deux ans. C’est ce qui ressort d’un entretien avec carwing.ch.

Cependant, tout le monde était d’accord à cent pour cent sur le succès du traditionnel dîner de la branche du vendredi soir: «Un bon repas, de bons vins, beaucoup de temps pour des conversations passionnantes et enfin de nouveau la possibilité de renouer des contacts, tout cela agrémenté par un programme-cadre réussi», telles étaient les déclarations les plus fréquemment entendues de la part des quelque 150 invités. D’ailleurs, la soirée était animée par la miss et modératrice oberlandaise Monika Erb, originaire de Därligen près d’Interlaken, qui s’est montrée habile, polyglotte, charmante et très bien dans son rôle. Le fond sonore était assurée par le trio multi-instrumental « Carrousel » (batterie, guitare, mélodica, accordéon) de Delémont (JU), qui a interprété doucement et à plusieurs voix des chansons de la pop française.

Le public a été accueilli dans les langues nationales respectives par le président central Felix Wyss et les vice-présidents Marco Flückiger (Tessin) et Armin Haymoz (Suisse romande). Un grand geste qui a été salué de tout le monde – sauf de la délégation de l’Oberland grison, qui aurait apprécié quelques mots de bienvenue dans la quatrième langue nationale. Les deux champions suisses Michèle Korn (carrossière-peintre) et Dominik Bartlome (carrossier-tôlier) ont été très applaudis. Sur scène, avec Monika Erb et leurs entraîneurs Pascal Lehmann et Diana Schlup, ils ont donné un aperçu de leur programme d’entraînement pour les championnats du monde des métiers qui auront lieu en octobre 2022 à Shanghai. Et ceux qui les ont écoutés attentivement ont certainement compris que ni l’un ni l’autre entend rentrer sans médaille.