Édition pour les Romands

Berne: le nouveau directeur du centre et responsable des cours est en fonction

La «Carrosserie Suisse Academy» de Berne a nommé un nouveau chef de centre et responsable des cours.

Conduite pour vous: Hyundai Santa Fe 2.2 CRDi 4WD Vertex

Les connaisseurs de Hyundai s’en souviennent: il y a quelques mois, nous avons soumis la Tuscon 1.6 T-GDi à un test complet.

En route pour vous: Suzuki Vitara 1.4 Compact Top Hybrid

Il y a très, très longtemps: en 1988, Suzuki a lancé la Vitara à trois portes, parallèlement à son modèle jumeau Samurai. Depuis lors, le tout-terrain, qui avait autrefois un charme un peu brut, n’a cessé d’évoluer.

Amazon P130: La berline Volvo fête son soixantième anniversaire

En octobre 1961, l’Amazon P120 à quatre portes a vu naître un nouveau modèle: l’Amazon P130 à deux portes au design sportif, munie d’un puissant moteur B18 provenant du coupé sport P1800.

Recherchée, mais jamais retrouvée: La DS 19 décorée par le peintre Picasso

Il y a 140 ans, le 25 octobre 1881, naquit le peintre et sculpteur espagnol Pablo Ruiz Picasso. En 1958, dans les dernières années de sa vie, une coïncidence a fait que le peintre réalise une peinture sur la DS 19 du journaliste Mejido, alors jeune.

2021 – une grande année: Lamborghini surfe sur la vague du succès

Pour les nantis de ce monde, les affaires semblent aller très bien malgré le Corona. Il n’y a guère d’autre explication au fait que Lamborghini ait pu enregistrer un nouveau record des ventes avec 6902 véhicules livrés entre janvier et septembre 2021.

ASTAG: Fini le bus hippie – la voiture d’évènements brille comme un sou neuf

Attirer l’attention avec un classique – tel était le projet de l’ASTAG (Association suisse des transports routiers), alors qu’elle était depuis un certain temps à la recherche d’un tel véhicule.

Un atelier de carrosserie réputé reconstruit un tracteur vieux de 60 ans

De 1954 à 1963, l’entreprise Bucher-Guyer, établie dans la localité zurichoise de Niederweningen, a construit quelque 5000 tracteurs «Bucher».

Conduite pour vous: Cadillac XT4 350T Sport 2.0 4x4

Je m’en souviens comme si c’était hier. Chaque fois que des souhaits matériels ou des achats onéreux étaient au centre des discussions familiales, mon père, soucieux des coûts, avait l’habitude de dire, vers la fin de ses 60 ans: «Suis-je le Shah d’Iran»? Ou encore plus souvent: «Est-ce que j’ai l’air d’avoir une élégante Cadillac dans mon garage»?

La troisième plaque d’immatriculation arrive – le transport des vélos va devenir plus facile

L’office fédéral des routes (OFROU) a annoncé que les propriétaires de porte-vélos, montés à l’arrière de la voiture, pourront demander une troisième plaque d’immatriculation.

Nous sommes en route avec un camping-car: le Renault Trafic

Echanger la maison familiale pour quelques jours contre un camping-car de cinq mètres de long – est-ce que nous voulons le faire? Après tout, 35 ans se sont écoulés depuis nos dernières vacances en camping en Toscane, et ma femme et moi sommes maintenant dans la soixantaine.

Moins de déchets: Le concessionnaire BMW et Belfa lancent un nouveau produit

Dans un premier temps, le groupe Binelli, le plus grand concessionnaire BMW et Mini de Zurich, a passé aux peintures à l’eau, respectueuses de l’environnement, de la maison Belfa.

Michèle Korn & Dominik Bartlome – La préparation aux World Skills a commencé

42 jeunes professionnels âgés de 18 à 22 ans représenteront la Suisse lors des «World Skills» de Shanghai qui se dérouleront du 12 au 17 octobre 2022.

La profession «Restaurateur de véhicules»: bientôt aussi en Suisse romande

Depuis dix ans, l’association «Interessengemeinschaft Fahrzeugrestauratoren Schweiz» (IgFS) s’engage pour une formation continue dans le domaine des voitures anciennes, reconnue par la Confédération.

Un des trois survivants: Le prototype Porsche de 1985

La société allemande «Mechatronik GmbH», fondée en 1997, restaure et vend des voitures classiques. L’une des pièces maîtresse de l’offre actuelle est une Porsche 959, couleur bordeaux, de l’année 1985.

Conseils d’un pro: Comment éviter des défauts dans le vernis transparent

Il arrive même aux carrossiers-peintres expérimentés que le vernis transparent qu’ils ont appliqué présente de petits défauts comme des piqures d’épingle.

Association des carrossiers VD: Hélène Bra élue présidente

A l’occasion de l’assemblée générale de cette année, 43 des 73 membres ayant le droit de vote se sont récemment réunis au centre de formation «Carrosserie Suisse Vaud» à Moudon.

Le test le prouve: les pneus bon marché en provenance de Chine constituent un risque pour la sécurité

Le TCS a testé 16 pneus d’hiver pour voitures compactes (dimensions 195/65 R15 91T) et 18 pneus pour voitures moyennes (dimensions 225/50 R17 98V).

Conférence annuelle «Repanet Suisse» – ce qui s’est passé à Interlaken

Après l’annulation en 2020 en raison de la pandémie, le moment est à nouveau d’actualité: André Koch AG a organisé la «Conférence annuelle Repanet Suisse», qui s’est déroulée sur deux jours.

Conduite pour vous: Porsche Cayenne Coupé GTS Biturbo

Porsche a remis sur la route les versions sport «GTS». Par rapport au passé, elles sont maintenant équipées d’un V8 bi-turbo au lieu d’un V6.

Interactif – avec des ateliers: BASF cultive les relations avec ses clients

Gardez l’œil sur le ballon et ne perdez pas de vue l’objectif: Suivant cette devise, une partie du personnel de «BASF Coatings Switzerland» a saisi l’occasion de participer à un «atelier d’échanges».

Dévoilé: voici à quoi ressemblera le modèle à succès CX-5 de Mazda à l’avenir

La CX-5 est devenu le best-seller pour Mazda. Chaque cinquième voiture du constructeur japonais vendue en Europe provient de cette série de modèles, et en Suisse, il s’agit même d’une sur quatre.

Nombreuses attractions: Porsche ouvre un parc d’expériences en Italie

Le huitième «Porsche Experience Center» (PEC) au monde a été inauguré à Franciacorte (Brescia), dans le nord de l’Italie.

André Koch AG reçoit du renfort en personnel

L’effectif du personnel d’Urdorf, qui comptait jusqu’à présent plus de 60 personnes, s’est encore agrandi. Depuis le 1er septembre 2021, Kevin Stierli et Marc Pfister ont rejoint l’équipe du service extérieur d’André Koch.

Need for Speed: Des suspensions de «KW Automotive»

Vous voulez être sûr que votre voiture de club, de sport ou de route dispose de la suspension adéquate et idéale, mais vous ne voulez ou ne pouvez pas vous fier uniquement à votre intuition? Alors, pour obtenir une réponse cent pour cent correcte, vous avez besoin d’une assistance professionnelle.

Pas de stress dans le parking: Ford promeut le stationnement automatique

Le besoin de pouvoir utiliser au mieux les places de stationnement existantes d’un parking est en constante croissance. En Europe, les places de parc d’un parking couvert mesurent 4,88 mètres de long et 2,44 mètres de large.

Changement d’emploi: le technicien en chef de BASF passe à la direction des ventes

Pour «BASF Coatings AG» à Pfäffikon SZ, les derniers mois ont été marqués par de nombreux changements. Une nouvelle équipe de direction a été formée et une nouvelle organisation a été mise en place.

Fibag AG: la filiale d’Emil Frey mise sur MTS-Meguiar’s

Deux partenaires renforcent leur collaboration: la coopération de MTS (Multi Technology Services) GmbH avec le groupe Emil Frey s’élargit.

Réparer au lieu de remplacer – maintenant à nouveau avec «car4rep»

L’industrie de la carrosserie a écrit des histoires qui sont devenues des best-sellers. Et d’autres, qui se sont terminées par de véritables faillites. Et puis il y a celles qui contiennent une préface, une table des matières – et éventuellement deux ou trois chapitres. Mais pas encore de fin.

C’est fait: Le «Bähnli 52» brille à nouveau comme neuf

En préambule, rappelons les faits suivants: L’association «Pro Birsigthalbahn», fondée le 8 juillet 2009, et ses nombreux fournisseurs et artisans, ont terminé les travaux de restauration fastidieux des trois véhicules de l’ancienne Birsigthalbahn (BTB). La dernière voiture, qui brille à nouveau dans son état d’origine, est la «remorque B4, numéro 52», qui avait été mise en circulation en 1926.