carwing - Das Carrosserie- und Automagazin
Édition pour les Romands
Édition pour les Romands
carwing - Das Fachmagazin online
  • Home [img]
  • Carrosserie- & Fahrzeugbau
  • Lackierer
  • Automobil
  • Édition pour les Romands
  • Oldtimer
  • Tuning/Zubehör
  • News
  • Newsletter
  • Online Werbung
  • Impressum
  • Datenschutz
Your browser does not support the video tag.
Andre Koch AG
Andre Koch AG Mobile FR
CFS fr
Akzo Nobel

Édition pour les Romands

En route pour vous: Suzuki Vitara 1.4 Compact Top Hybrid

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
29. Oktober 2021
  • Il y a longtemps: La Vitara à trois portes, ne mesurant que 3,65 mètres, est sorti sur le marché en 1988 en tant que cabriolet ou avec un toit en acier.
    Pas de doute: la Suzuki Vitara de 4,18 m de long est très maniable.
    Pas de doute: la Suzuki Vitara de 4,18 m de long est très maniable.
    La peinture métallique bicolore de notre voiture d’essai (jaune solaire) avec toit noir coûte  1180 francs.
    Celui qui veut tracter un bateau ou une remorque peut commander l’installation d’un système de remorquage amovible pour 1100 francs.
    L’écran entre le compteur de vitesse et le compte-tours fournit des renseignements sur le fonctionnement du système de traction intégrale.
    Plus attrayant qu’auparavant: le plastique du tableau de bord est désormais recouvert de surfaces souples.

Il y a très, très longtemps: en 1988, Suzuki a lancé la Vitara à trois portes, parallèlement à son modèle jumeau Samurai. Depuis lors, le tout-terrain, qui avait autrefois un charme un peu brut, n’a cessé d’évoluer.

Weiterlesen …

Amazon P130: La berline Volvo fête son soixantième anniversaire

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
28. Oktober 2021
  • A partir d’octobre 1961, l’Amazon P130 à deux portes complète la gamme du modèle.
    Elégante et robuste: on estime que dans le monde, une Amazon sur dix roule encore.
    La dernière Amazon P130, qui a quitté la chaîne de production le 3 juillet 1970, a été envoyée directement dans ce qui est aujourd’hui le musée Volvo.
    Dès 1959, les modèles Volvo, munis de la sécurité à trois points brevetée, ont fait sensation.
    Elégante et robuste: on estime que dans le monde, une Amazon sur dix roule encore.

En octobre 1961, l’Amazon P120 à quatre portes a vu naître un nouveau modèle: l’Amazon P130 à deux portes au design sportif, munie d’un puissant moteur B18 provenant du coupé sport P1800.

Weiterlesen …

Recherchée, mais jamais retrouvée: La DS 19 décorée par le peintre Picasso

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
28. Oktober 2021
  • Historique: Pablo Picasso et la DS 19, peinte par l’artiste en 1958.

Il y a 140 ans, le 25 octobre 1881, naquit le peintre et sculpteur espagnol Pablo Ruiz Picasso. En 1958, dans les dernières années de sa vie, une coïncidence a fait que le peintre réalise une peinture sur la DS 19 du journaliste Mejido, alors jeune.

Weiterlesen …

2021 – une grande année: Lamborghini surfe sur la vague du succès

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
26. Oktober 2021
  • Lamborghini occupe une position forte sur le marché avec ses voitures de sport V10 et V12 et le SUV Urus.
    Les ventes ont augmenté dans les trois principales régions : Etats-Unis, EMEA (Europe, Moyen-Orient- Asie) et APAC (Asie-Pacifique).
    De janvier à septembre 2021: Lamborghini enregistre un nouveau record de livraisons.
    L’Urus est la voiture la plus vendue de la gamme Lamborghin
    Avec 2136 unités, la Huracan se place en deuxième position dans le classement des ventes internes.

Pour les nantis de ce monde, les affaires semblent aller très bien malgré le Corona. Il n’y a guère d’autre explication au fait que Lamborghini ait pu enregistrer un nouveau record des ventes avec 6902 véhicules livrés entre janvier et septembre 2021.

Weiterlesen …

ASTAG: Fini le bus hippie – la voiture d’évènements brille comme un sou neuf

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
25. Oktober 2021
  • Comme un phénix renaissant de ses cendres: le nouveau bus Saurer . . .
    . . . de l’ASTAG est impressionnant à tous les points de vue.
    L’équipe marketing de l’ASTAG et les professionnels de Calag sont ravis du résultat.
    Il y a beaucoup à faire: voici à quoi ressemblait le bus Saurer en mars 2021, dans son état d’origine et avec l’ancienne peinture.
    Restauration totale: Dans un premier temps, toutes les vitres et . . .
    . . . les panneaux ont été enlevés, le châssis et le cadre ont été mis à nu.

Attirer l’attention avec un classique – tel était le projet de l’ASTAG (Association suisse des transports routiers), alors qu’elle était depuis un certain temps à la recherche d’un tel véhicule.

Weiterlesen …

Un atelier de carrosserie réputé reconstruit un tracteur vieux de 60 ans

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
25. Oktober 2021
  • Pour ses 60 ans: Markus Keller et son fils Alain sur le tracteur «Bucher» de 1961.
    Patience! Le «Bucher» attend de se mettre bientôt au travail dans son éclat brillant restauré.
    Le moteur et le châssis sont traités à la glace sèche.
    Le sablage au CO2 est terminé, mais il reste encore beaucoup à faire.
    Les roues avant brillent comme en 1961 et sont . . .
    . . . munies de pneus tout neufs.
    Regard rétrospectif sur les années soixante: le tracteur «Bucher» au service de son premier propriétaire à la Furtmühle, dans la région viticole zurichoise.

De 1954 à 1963, l’entreprise Bucher-Guyer, établie dans la localité zurichoise de Niederweningen, a construit quelque 5000 tracteurs «Bucher».

Weiterlesen …

Conduite pour vous: Cadillac XT4 350T Sport 2.0 4x4

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
25. Oktober 2021
  • La XT4 sort du lot et séduit certainement ceux qui veulent conduire un SUV que l’on ne voit pas à chaque coin de rue.
    La technologie LED à perte de vue : les feux de croisement et de route, ainsi que les lamelles lumineuses à LED servant de feux de jour, caractérisent l’avant.
    Le fonctionnement électrique du hayon avec commande gestuelle est de série.
    Il n’y a rien à redire: les finitions sont d’un bon niveau.

Je m’en souviens comme si c’était hier. Chaque fois que des souhaits matériels ou des achats onéreux étaient au centre des discussions familiales, mon père, soucieux des coûts, avait l’habitude de dire, vers la fin de ses 60 ans: «Suis-je le Shah d’Iran»? Ou encore plus souvent: «Est-ce que j’ai l’air d’avoir une élégante Cadillac dans mon garage»?

Weiterlesen …

La troisième plaque d’immatriculation arrive – le transport des vélos va devenir plus facile

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
21. Oktober 2021
  • La troisième plaque d’immatriculation des véhicules automobiles sera rouge et pourra être montée sur le porte-vélo.  (Photo: OFROU)

L’office fédéral des routes (OFROU) a annoncé que les propriétaires de porte-vélos, montés à l’arrière de la voiture, pourront demander une troisième plaque d’immatriculation.

Weiterlesen …

Nous sommes en route avec un camping-car: le Renault Trafic

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
19. Oktober 2021
  • Chargé et prêt à partir: les vacances en camping-car dans le Renault Trafic Spacenomad peuvent commencer.
    Montée abrupte: La Renault, qui pèse environ trois tonnes en charge, maîtrise le col de l’Oberalp avec aisance.
    Une heure après l’Oberalp suit le Susten: ce n’est pas non plus un défi pour le Spacenomad.
    Accueil chaleureux: Le camping TCS de Böningen BE mérite d’être recommandé.
    Si vous ne souhaitez pas arriver à Böningen en camping-car, vous pouvez séjourner dans l’un de ces petits hébergements.
    Une fois en place, le bus Renault est préparé pour la nuit. Le lac de Brienz en arrière-plan.
    L’équipement extérieur comprend deux fauteuils, une table et le store, fixé au bord du toit.
    Idyllique: le camping du TCS à Böningen, situé directement au bord du lac de Brienz, vous invite à la baignade et à la détente.
    Les grottes à stalactites de Vallorbe sont parmi les plus belles d’Europe et impressionnent . . .
    . . . par un jeu de lumière qui fait ressortir les beautés minérales.
    Stalagmites, stalactites et autres formations constituent la toile de fond grandiose de la grotte.
    La petite kitchenette comprend une cuisinière à gaz à deux feux, un évier et un réfrigérateur de 49 litres.
    Bonne nuit: la banquette arrière peut être transformée en un . . .
    . . . lit de 130 par 185 centimètres, avec une belle vue.
    Sièges confortables, intérieur accueillant: dans le Renault Trafic Spacenomad, les longs trajets deviennent de courts voyages.
    Au Juraparc, on peut admirer des ours, des cerfs, des loups et des bisons d’Amérique . . .
    . . . et le restaurant avec jardin propose un menu varié ainsi que des spécialités de viande de bison.
    Le fantastique parc animalier «Jurapark», près de Vallorbe, abrite des troupeaux de bisons ou de loups . . .
    . . . ainsi que quelques ours. Mais ils ont l’air plutôt fatigués – comme ce spécimen – face aux visiteurs de carwing.
    Les animaux de ferme tels que des ânes, poneys, chèvres, lapins ou ces alpagas se sentent également chez eux au Jurapark.
    Entrée refusée: le «Musée du Vacherin» ne voulait pas recevoir carwing par manque de personnel.
    Zoo de la Garenne: le zoo soigne des espèces animales suisses et propose des ateliers pédagogiques pour les classes d’école.
    Les lynx ont été réintroduits en Suisse depuis 1971. Ici un lynx slovaque des Carpates au zoo de «La Garenne».
    Non, ce ne sont pas les deux bouquetins cultes Gian et Giachen des Grisons, mais . . .
    . . . Gabriel et son compère Gérard assoiffé, du zoo de la Garenne, au-dessus du lac Léman.

Echanger la maison familiale pour quelques jours contre un camping-car de cinq mètres de long – est-ce que nous voulons le faire? Après tout, 35 ans se sont écoulés depuis nos dernières vacances en camping en Toscane, et ma femme et moi sommes maintenant dans la soixantaine.

Weiterlesen …

Moins de déchets: Le concessionnaire BMW et Belfa lancent un nouveau produit

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
14. Oktober 2021
  • Lancement du «Project Green» (de g. à d.): Richard Schöller (Belfa) et Thomas Brans (Binelle Group).

Dans un premier temps, le groupe Binelli, le plus grand concessionnaire BMW et Mini de Zurich, a passé aux peintures à l’eau, respectueuses de l’environnement, de la maison Belfa.

Weiterlesen …

Michèle Korn & Dominik Bartlome – La préparation aux World Skills a commencé

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
14. Oktober 2021
  • C’est parti pour le programme de préparation: l’équipe suisse des championnats mondiaux doit s’attendre à quelques mois épuisants.   Photo: Manu Friedrich
    Le bernois Dominik Bartlome, champion suisse des carrossier-tôliers, a les meilleures chances de remporter une médaille des World Skills.   Photo: Stefan Wermuth
    L’or du championnat du monde est-il déjà réservé ? Michèle Korn, championne suisse dans la catégorie des carrossier-peintres.  Photo: Stefan Wermuth

42 jeunes professionnels âgés de 18 à 22 ans représenteront la Suisse lors des «World Skills» de Shanghai qui se dérouleront du 12 au 17 octobre 2022.

Weiterlesen …

La profession «Restaurateur de véhicules»: bientôt aussi en Suisse romande

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
14. Oktober 2021
  • Des jeunes se forment pour devenir «Restaurateurs de véhicules» et donc spécialistes, dont l’avenir est assuré.  Photo: Jürg Hofer

Depuis dix ans, l’association «Interessengemeinschaft Fahrzeugrestauratoren Schweiz» (IgFS) s’engage pour une formation continue dans le domaine des voitures anciennes, reconnue par la Confédération.

Weiterlesen …

Un des trois survivants: Le prototype Porsche de 1985

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
27. September 2021

La société allemande «Mechatronik GmbH», fondée en 1997, restaure et vend des voitures classiques. L’une des pièces maîtresse de l’offre actuelle est une Porsche 959, couleur bordeaux, de l’année 1985.

Weiterlesen …

Conseils d’un pro: Comment éviter des défauts dans le vernis transparent

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
27. September 2021
  • Même les carrossier-peintres expérimentés font parfois de petites erreurs, comme par exemple des trous d’épingle dans la couche de vernis transparent.
    Pour éviter les erreurs, tout est important – même le réglage du pistolet de pulvérisation.

Il arrive même aux carrossiers-peintres expérimentés que le vernis transparent qu’ils ont appliqué présente de petits défauts comme des piqures d’épingle.

Weiterlesen …

Association des carrossiers VD: Hélène Bra élue présidente

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
26. September 2021
  • Auditeurs attentifs: Le nouveau règlement des cotisations de « Carrosserie Suisse » donne lieu à de nombreuses discussions.
    Les points standard de l’ordre du jour, tels que les comptes annuels 2020, sont tous approuvés par un vote «vert».
    Dites-le avec des fleurs: Hélène Bra a reçu un bouquet pour sa nouvelle élection et ses dix années dans sa fonction de présidente.
    Nous nous y attelons tous ensemble: la présidente Hélène Bra et son conseil d’administration réélu.

A l’occasion de l’assemblée générale de cette année, 43 des 73 membres ayant le droit de vote se sont récemment réunis au centre de formation «Carrosserie Suisse Vaud» à Moudon.

Weiterlesen …

Le test le prouve: les pneus bon marché en provenance de Chine constituent un risque pour la sécurité

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
23. September 2021
  • Les résultats et les évaluations détaillées se trouvent sur la page des tests du TCS (reifen.tcs.ch).
    Les résultats et les évaluations détaillées se trouvent sur la page des tests du TCS (reifen.tcs.ch).
    Les résultats et les évaluations détaillées se trouvent sur la page des tests du TCS (reifen.tcs.ch).

Le TCS a testé 16 pneus d’hiver pour voitures compactes (dimensions 195/65 R15 91T) et 18 pneus pour voitures moyennes (dimensions 225/50 R17 98V).

Weiterlesen …

Conférence annuelle «Repanet Suisse» – ce qui s’est passé à Interlaken

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
20. September 2021
  • Lieu de l’évènement: Le centre de congrès d’Interlaken.
    Veuillez prendre place – la «Conférence annuelle de Repanet Suisse» va commencer dans quelques instants.
    Guidés tout au long de la journée, aux côtés de Laki, par l’animatrice trilingue Christa Rigozzi (38 ans), Miss Suisse 2006.
    Patrizia Santarsiero, responsable de l’évènement, révèle les dernières nouvelles du comité d’organisation.
    «Repanet est un centre de fitness!» Enzo Santarsiero commente le passé et les perspectives futures de l’entreprise André Koch AG.
    Jim Muse, vice-président d’«Axalta Coatings Systems» (à gauche) en conversation avec Giuseppe Ciappa.
    Présentation passionnante: Peter Ballé, directeur général du siège suisse de Solera Audatex.
    L’équipe de direction de Koch est présente (de g. à d.): Giuseppe Ciappa, Myriam Mele, Volker Wistorf, Roger Frey, Enzo Santarsiero.
    Responsables du réseau «Repanet Suisse»: Amal Tizeroual et Martin Steffen.
    Hans-Peter Schneider, président central de l’Association des Carrossiers de 2009 à 2017, participe à toutes les conférences «Repanet».
    L’ensemble de l’équipe de vente d’André Koch AG, présent à Interlaken.
    Le gestionnaire du réseau Pascal Béchaz de Jarowa AG a rapidement conquis son public.
    Heinz Bachmann de l’ESA se voue à la formation de «clear car rep».
    Markus Koch présente «Smile» – l’assureur direct appartient à Helvetia – et a été fondé en 1994 comme assureur téléphonique.
    Aaron Neustadt (SAMS Autoglas) présente le savoir-faire de son entreprise en matière de réparation et de calibrage des vitres de voitures.
    «Ne laissez aucune chance au stress et aux pertes de temps»: Volker Wistorf a pour thème l’optimisation des processus.
    "Le Daisy Wheel 3.0 modernisé est un succès" : "Laki" tire le drap de la nouvelle génération du système de mélange des couleurs.
    Les participants à la «Conférence annuelle Repanet Suisse 2021» ont vécu deux belles journées à Interlaken.

Après l’annulation en 2020 en raison de la pandémie, le moment est à nouveau d’actualité: André Koch AG a organisé la «Conférence annuelle Repanet Suisse», qui s’est déroulée sur deux jours.

Weiterlesen …

Conduite pour vous: Porsche Cayenne Coupé GTS Biturbo

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
20. September 2021
  • Dynamique: Le moteur V8 de la Cayenne Coupé GTS génère 460 ch et 620 Newton mètres.
    Est-ce qu’une voiture de sport de 460 ch, sous forme de SUV, fait sens ? Après notre essai, nous disons: pas nécessairement, mais c’est très plaisant.

Porsche a remis sur la route les versions sport «GTS». Par rapport au passé, elles sont maintenant équipées d’un V8 bi-turbo au lieu d’un V6.

Weiterlesen …

Interactif – avec des ateliers: BASF cultive les relations avec ses clients

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
16. September 2021
  • Bruno Grossenbacher de «3M Suisse» présente les derniers produit de «3M» et de «Festool».
    Andreas Stocker et Alessio Savoldelli de Jasa AG fournissent des renseignements sur nouveaux produits et les tendances.
    Alessio Savoldelli, technicien de Jasa, démontre à l’équipe de BASF qu’Airmatic signifie aussi «peinture au plus haut niveau».
    Le thème de «l’Airmatic» a suscité un grand intérêt et a donné lieu à des discussions animées.

Gardez l’œil sur le ballon et ne perdez pas de vue l’objectif: Suivant cette devise, une partie du personnel de «BASF Coatings Switzerland» a saisi l’occasion de participer à un «atelier d’échanges».

Weiterlesen …

Dévoilé: voici à quoi ressemblera le modèle à succès CX-5 de Mazda à l’avenir

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
16. September 2021
  • L’avant reçoit une nouvelle calandre très imposante, qui est munie de l’emblème caractéristique en forme d’ailes.
    La gamme des couleurs extérieures est enrichie par la teinte «Zircon Sand».
    La structure de la carrosserie, les suspensions et les sièges de la CX-5 ont été améliorés, ce qui accroît le confort de conduite.
    Les phares avant et arrière ont désormais un nouveau design.
    Le plancher du coffre et son seuil sont à la même hauteur, ce qui facilite le chargement et le déchargement.
    La console centrale de l’habitacle est munie d’une station de recharge par induction pour les smartphones compatibles.

La CX-5 est devenu le best-seller pour Mazda. Chaque cinquième voiture du constructeur japonais vendue en Europe provient de cette série de modèles, et en Suisse, il s’agit même d’une sur quatre.

Weiterlesen …

Nombreuses attractions: Porsche ouvre un parc d’expériences en Italie

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
16. September 2021
  • Le nouveau Centre d’expérience Porsche de Franciacorta, en Italie.
    Le nouveau Centre d’expérience Porsche de Franciacorta, en Italie.
    Le nouveau Centre d’expérience Porsche de Franciacorta, en Italie.
    Le nouveau Centre d’expérience Porsche de Franciacorta, en Italie.
    Le nouveau Centre d’expérience Porsche de Franciacorta, en Italie.
    Le nouveau Centre d’expérience Porsche de Franciacorta, en Italie.
    Le nouveau Centre d’expérience Porsche de Franciacorta, en Italie.
    Le nouveau Centre d’expérience Porsche de Franciacorta, en Italie.
    Le nouveau Centre d’expérience Porsche de Franciacorta, en Italie.
    Le nouveau Centre d’expérience Porsche de Franciacorta, en Italie.
    Le nouveau Centre d’expérience Porsche de Franciacorta, en Italie.

Le huitième «Porsche Experience Center» (PEC) au monde a été inauguré à Franciacorte (Brescia), dans le nord de l’Italie.

Weiterlesen …

André Koch AG reçoit du renfort en personnel

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
15. September 2021
  • Kevin Stierli: après avoir suivi une formation de technico-commercial, rejoint à présent l’équipe du service extérieur d’André Koch.
    Marc Pfister: il rejoint l’équipe d’Urdorf en ayant à son actif une grande expérience en tant que technicien d’application et de conseiller au service extérieur.
    De Zofingue AG à Urdorf ZH: Martin Steffen dirige désormais les réseaux «Repanet Suisse» et «car4rep».

L’effectif du personnel d’Urdorf, qui comptait jusqu’à présent plus de 60 personnes, s’est encore agrandi. Depuis le 1er septembre 2021, Kevin Stierli et Marc Pfister ont rejoint l’équipe du service extérieur d’André Koch.

Weiterlesen …

Need for Speed: Des suspensions de «KW Automotive»

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
15. September 2021
  • Il connaît tout des suspensions: Peter Banz, Directeur général de «KW Automotive Schweiz AG».
    Le pilote de course Fredy Barth – propriétaire de «Fredy Barth – Motorsport & Events», organise des journées Track également en Alsace.
    Frank Lewerenz, expert en suspensions, favorise les suspensions réglables, surtout sur les circuits fermés.
     Tout doit être parfait: Avant un passage sur la piste de course, la pression d’air . . .
    . . . est vérifieé et le réglage individuel de la suspension est effectué – ici sur la jambe de force.
    Avec la «VW Scirocco Cup» sur l’Anneau du Rhin: l’éditeur de carwing . . .
    . . . Dennis Mario Schneider en route pour le meilleur tour de piste.

Vous voulez être sûr que votre voiture de club, de sport ou de route dispose de la suspension adéquate et idéale, mais vous ne voulez ou ne pouvez pas vous fier uniquement à votre intuition? Alors, pour obtenir une réponse cent pour cent correcte, vous avez besoin d’une assistance professionnelle.

Weiterlesen …

Pas de stress dans le parking: Ford promeut le stationnement automatique

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
15. September 2021
  • Pour une utilisation plus efficace, plus simple et meilleure, Ford travaille sur le service de parcage automatisé  du futur.

Le besoin de pouvoir utiliser au mieux les places de stationnement existantes d’un parking est en constante croissance. En Europe, les places de parc d’un parking couvert mesurent 4,88 mètres de long et 2,44 mètres de large.

Weiterlesen …

Changement d’emploi: le technicien en chef de BASF passe à la direction des ventes

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
15. September 2021
  • Sebastian Wyder passe de la technologie à la gestion des ventes.
    Aujourd’hui, directeur des ventes et avec la bonne équipe, en route vers le futur.

Pour «BASF Coatings AG» à Pfäffikon SZ, les derniers mois ont été marqués par de nombreux changements. Une nouvelle équipe de direction a été formée et une nouvelle organisation a été mise en place.

Weiterlesen …

Fibag AG: la filiale d’Emil Frey mise sur MTS-Meguiar’s

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
15. September 2021
  • Une coopération réussie: Kurt Schürch de Fibag (à gauche) et Michel Bacher de MTS-Meguiar’s.

Deux partenaires renforcent leur collaboration: la coopération de MTS (Multi Technology Services) GmbH avec le groupe Emil Frey s’élargit.

Weiterlesen …

Réparer au lieu de remplacer – maintenant à nouveau avec «car4rep»

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
03. September 2021
  • Les choses vont mieux pour «car4rep» (de g. à d.): Enzo Santarsiero et les membres du conseil consultatif Thomas Jauch, Thomas Zumbrunn, Urs Boss.
    Martin Steffen. Il était actif au sein de l’association des carrossiers et dirige maintenant les réseaux «car4rep» et «Repanet Suisse».
    Spectateurs attentifs: Une présentation de «Smart Repair» figurait au programme de l’évènement.
    Impressionnant: Comment faire disparaitre en dix minutes et de manière professionnelle un trou dans un siège en tissu . . .
    . . . ou en cuir, c’est ce que démontre Ivica Juric.

L’industrie de la carrosserie a écrit des histoires qui sont devenues des best-sellers. Et d’autres, qui se sont terminées par de véritables faillites. Et puis il y a celles qui contiennent une préface, une table des matières – et éventuellement deux ou trois chapitres. Mais pas encore de fin.

Weiterlesen …

C’est fait: Le «Bähnli 52» brille à nouveau comme neuf

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
03. September 2021
  • Entrez donc! Le dépôt de Rodersdorf abrite désormais tous les trois véhicules restaurés de la Birsigthalbahn.
    Il y a encore beaucoup à faire, mettons-nous au travail : Les travaux de carrosserie et de peinture sur la «remorque B4, numéro 52» . . .
    . . . sont très exigeants depuis le départ et nécessitent de nombreuses heures de travail.
    Les travaux préparatoires comprennent le démontage et le marquage de la tôle bleue par les membres du club.
    Bruno Studer de la Carrosserie Falcone fait preuve de beaucoup de savoir-faire et d’enthousiasme.
    Bientôt la mi-temps: les travaux sur la remorque «Numéro 52» sont déjà bien avancés.
    Voilà – Paul Gschwind de l’association «Pro Birsigthalbahn» montre les cadres des fenêtres restaurés de la voiture «Numéro 52».
    Avant que les professionnels de la restauration de la Carrosserie Falcone ne commencent à peindre dans la remise . . .
    . . . la voiture «numéro 52» doit être camouflée avec un matériau de protection.
    C’est évident: Ici, le travail est fait par des professionnels.
    Peu avant d’être terminée: La voiture «Numéro 52» ressemblera bientôt à ce qu’elle était il y a 95 ans.
    Les premières à être achevées: La «motrice No 7» de 1923 (à gauche) et la «motrice No 12» de l’année 1966.
    Gare ferroviaire avec restaurant: Rodersdorf, l’ancien terminus de la Birsigthalbahn.

En préambule, rappelons les faits suivants: L’association «Pro Birsigthalbahn», fondée le 8 juillet 2009, et ses nombreux fournisseurs et artisans, ont terminé les travaux de restauration fastidieux des trois véhicules de l’ancienne Birsigthalbahn (BTB). La dernière voiture, qui brille à nouveau dans son état d’origine, est la «remorque B4, numéro 52», qui avait été mise en circulation en 1926.

Weiterlesen …

Récompensée: La Maserati Mistral remporte un concours de beauté

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
03. September 2021
  • «Best in Show»: la Mistral Spider de 1965 a été récompensée lors du «Concorso Italiano 2021».
    La Maserati Mistral a été construite de 1963 à 1970 sous forme de cabriolet et de coupé, comme illustré ici.
    Rareté: Environ 120 unités du cabriolet Mistral et un peu moins de 830 unités du coupé ont été produites.

Les noms des vents sont des porte-bonheurs pour Maserati: en Californie, George et Bobbie Andreini ont remporté le prix «Best in Show» au «Concorso Italiano 2021» avec une Mistral Spider de 1965.

Weiterlesen …

Concours «Body & Paint»: Akzo Nobel envoie 2 candidats

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
03. September 2021
  • Pour son travail, Günther Blümel a combiné diverses techniques de peinture avec des effets laque, des rayures et des feuilles d’or.
    Günther Blümel de Vienne accepte volontiers sa nomination pour le concours.
    Diego Del Nilo a mis dans son œuvre des bâtiments de Francfort, Berlin et Munich.
    Diego Del Niro s’exerce continuellement à de nouvelles techniques.

Le concours international «Body & Paint» aura prochainement lieu à Francfort. Les deux carrossier-peintres diplômés et experts en aérographie Günther Blümel de Vienne et Diego Del Nilo de Münich seront en compétition à l’Automechanika, au nom d’«Akzo Nobel».

Weiterlesen …

Seite 45 von 62

  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49

Derniers articles: Édition pour les Romands

Épreuve de maître : quand les constructeurs limettent pour l’homologation routière

Épreuve de maître : quand les constructeurs limettent pour l’homologation routière

29. Aug. 2025
Repanet Suisse – Séance d’information : Subventions au lieu de gaspillage énergétique

Repanet Suisse – Séance d’information : Subventions au lieu de gaspillage énergétique

29. Aug. 2025
De stress, de fierté et de moments d’exception : les jeunes professionnels font leurs preuves à Martigny

De stress, de fierté et de moments d’exception : les jeunes professionnels font leurs preuves à Martigny

29. Aug. 2025
Patine, essence et parfum de grillades – un dimanche placé sous le signe des classiques

Patine, essence et parfum de grillades – un dimanche placé sous le signe des classiques

29. Aug. 2025
Chasse au trésor en bleu Etna : ainsi le 356 retrouve ses couleurs d’origine

Chasse au trésor en bleu Etna : ainsi le 356 retrouve ses couleurs d’origine

29. Aug. 2025
467 737 kilos de CO₂ en moins – et la peinture n’a pas encore dit son dernier mot

467 737 kilos de CO₂ en moins – et la peinture n’a pas encore dit son dernier mot

26. Aug. 2025

Newsletter: Inscription

Carrosserie Suisse FR
Jasa AG FR
expertcenter
Akzo Nobel FR
  • Carrosserie- und Fahrzeugbau
  • Lackierer
  • Automobil
  • Oldtimer
  • Tuning/Zubehör
  • Branchen-News
  • Édition pour les Romands
  • Impressum
  • Datenschutz

carwing.ch

Heinz H.Schneider GmbH
Via Pradual 1
7138 Surcuolm GR

info@carwing.ch
Tel. 081 933 16 84
Webdesign by Tomppa - Webagentur Zürich