carwing - Das Carrosserie- und Automagazin
Édition pour les Romands
Édition pour les Romands
carwing - Das Fachmagazin online
  • Home [img]
  • Carrosserie- & Fahrzeugbau
  • Lackierer
  • Automobil
  • Édition pour les Romands
  • Oldtimer
  • Tuning/Zubehör
  • News
  • Newsletter
  • Online Werbung
  • Impressum
  • Datenschutz
Your browser does not support the video tag.
Andre Koch AG
Andre Koch AG Mobile FR
CFS fr
Akzo Nobel

Édition pour les Romands

«Ou en suis-je»? Des «carrossiers/ères-tôliers/ères» répètent pour l’examen final

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
16. Februar 2023
  • Coup d’œil dans l’atelier: Les futurs carrossiers-tôliers pendant leur évaluation.
    Assembler, souder, visser, débosseler: pour les carrossiers, tout tourne autour d’une aile de voiture comme celle-ci.
    Luciano Poppi (à gauche) et Gaudenz Goray: les responsables du cours d’un jour et demi.
    Fait jaillir les étincelles: Golaku Rejhan de l’entreprise Eigenmann à Urdorf (ZH).
    S’entraîne au bordage de la tôle: Rilind Ramadani de la Carrosserie Aeschlimann à Dällikon (ZH).
    Le bordage avec une machine à moulurer demande de l’habileté: Oliver Kiss (Auto Dünki AG, Neftenbach ZH) en plein travail.
    Attention, concentration maximale, c’est parti: Pascal Jérôme Nater (Emil Frey, Schlieren) . . .
    . . .  et son collègue mettent tout en œuvre pour que le longeron soit parfaitement poncé.

Nouvelle idée, nouveau bloc d’enseignement: à l’Ecole technique suisse de Winterthour (STFW), 50 carrossiers/ères-tôliers/ères en troisième année d’apprentissage font actuellement un bilan de leurs connaissances professionnelles.

Weiterlesen …

Autrefois en Australie, maintenant à Bäretswil: Nouveau collaborateur chez Akzo Nobel

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
16. Februar 2023
  • Michael Seifert complète l’équipe suisse d’«Akzo Nobel Car Refinishes AG».

Michael Seifert rejoint l’équipe suisse d’«Akzo Nobel Car Refinishes AG» dans la fonction de responsable des ventes pour la marque de peinture Sikkens. Avec lui, c’est un spécialiste expérimenté qui arrive à Bäretswil, dans le canton de Zurich.

Weiterlesen …

Les nouvelles pages web des réseaux d'André Koch SA sont en ligne

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
13. Februar 2023
  • Sont enthousiasmés par le site web: Dominic Schenker et Havin Genc de «Repanet Suisse».
    La nouvelle page d'accueil de «car4rep» permet de trouver en quelques secondes l'atelier de réparation professionnel le plus proche.
    Le site web de «caravan4rep» offre la possibilité de s'informer en détail sur le réseau de compétences.
    Tous les carrossiers le connaissent: le logo de «Repanet Suisse».
    Dans toute la Suisse, quelque 400 partenaires de réparation porteront désormais le logo de «car4rep».
    Lancé l'été dernier avec une réunion de lancement: le réseau de réparation avec le logo «caravan4rep».

Depuis fin janvier, les trois principaux réseaux d'André Koch SA, «Repanet Suisse», «car4rep» et «caravan4rep», disposent de nouveaux sites Internet pour les clients, les partenaires et les personnes intéressées.

Weiterlesen …

Moins de CO2: le nouvel outil d’Akzo Nobel doit y remédier

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
10. Februar 2023
  • Le «Co2 e Repair Calculator» a été développé par «Akzo Nobel» en collaboration avec «Carbon Neutral Repair».
    Amedeo Bonorva, directeur des ventes «Vehicle Refinishes Suisse» veut promouvoir la durabilité au-delà de ses propres activités commerciales.

«Rethink», la dernière campagne d‘«Akzo Nobel», a deux objectifs: Premièrement, elle veut procéder à une réévaluation des produits, outils et processus utilisés lors des travaux de réparation dans les ateliers de peinture.

Weiterlesen …

Les couleurs les plus populaires: L’étude d’Axalta fournit des informations

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
10. Februar 2023
  • Avec 27 %, le gris est la couleur de voiture la plus populaire en Europe
    Au niveau mondial, le blanc est la couleur de voiture la plus courante avec une part de 34 pour cent.
    Hier et aujourd’hui: les couleurs préférées sur les différents continents

«Axalta Coating Systems» a publié la 70e édition de l’étude mondiale des couleurs automobiles les plus populaires en 2022 (Global Automotive Color Popularity Report).

Weiterlesen …

Trari, trara, la poste est là – désormais avec un véhicule électrique

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
09. Februar 2023
  • A l’avenir, les colis arriveront par transporteurs électriques – et ce aussi bien à Berne . . .
    . . . qu’à Genève. Ou comme ici, dans le centre-ville de Zurich.

Afin de pouvoir livrer comme prévu les 190 millions de colis qu’elle achemine chaque année, la Poste a renouvelé son parc de véhicules.

Weiterlesen …

Voitures anciennes, motos, pièces détachées et livres: la «Veterama» a tout pour plaire

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
07. Februar 2023
  • Là, il se passe quelque chose: à la «Veterama», qui se déroule sur l’immense terrain du circuit d’Hockenheim.
    Logique: il y a aussi des vélos et des motos ainsi que toutes sortes de . . .
    . . . pièces de rechange et des babioles.

Les organisateurs de la «Veterama» travaillent d’arrache-pied à l’organisation de leur prochain marché de voitures anciennes.

Weiterlesen …

Nouveau modèle Skoda: plus d’équipement pour moins d’argent

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
07. Februar 2023
  • Basé sur la ligne d’équipement «Ambition»: Skoda Karoq Tour.
    Les caractéristiques du Karoq: Une large calandre hexagonale, des jupes avant et arrière redessinées ainsi que des feux LED aux lignes étroites.
    Disponible en option: Des housses de sièges en fibres de bouteilles PET recyclées et l’éclairage d’ambiance étendu (dix couleurs LED).

Le SUV compact «Karoq» de Skoda sera désormais également disponible en version spéciale «Tour». Ce véhicule est basé sur la ligne d’équipement « Ambition » et est équipée d’usine de nombreux détails.

Weiterlesen …

Membre CFS N° 17: Ici, on maintient la tradition familiale

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
07. Februar 2023
  • L’équipe avec (à gauche) Kay Baumgartner (Attesta), Daniel Roos (Belfa), Guido et Sacha Kaufmann avec leur fille Selina (à droite).
    Coup d’œil dans l’atelier: Beaucoup de place pour beaucoup de travail.
    Pour garantir un travail de qualité, il faut un poste de préparation comme celui-ci.
    Indépendants dans leur propre entreprise depuis 2010: Guido et Sandra Kaufmann au bureau d’accueil.
    Membre de l’entreprise familiale: leur fille Selina à l’administration.
    Ce qu’il faut: deux cabines de peinture pour exécuter soigneusement le volume de commandes.
    La restauration de coccinelles VW fait partie des spécialités de l’entreprise Wüest.
    Sur cette voiture, on peut se rendre compte de leur compétence au premier coup d’œil.
    Le système de mélange «PPG Moon Walk» s’intègre parfaitement dans le local de mélange des peintures.
    A l’œuvre: le carrossier-tôlier David Sutter.

Aujourd’hui: Carrosserie Wüest AG, Hochdorf (LU)

Weiterlesen …

Plus de succès? L’«Academy» de Glas Trösch en détient la clé

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
06. Februar 2023
  • Le programme de formation existe en allemand et en français.
    Des colles pour le remplacement des vitres jusqu’aux calibrages – dans l «Automotive Academy», les participants aux cours apprennent tout sur le verre automobile.
    En tant que partenaire de distribution des marques de peinture «Sikkens» et «DeBeer», Carbesa prépare ses clients à toutes les exigences du travail quotidien.

Les défis de la branche de la carrosserie exigent des collaborateurs compétents. Dans ce contexte, il est vital d’investir dans des formations ciblées et pratiques.

Weiterlesen …

Après 32 ans: La figure emblématique d’AMAG prend sa retraite

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
06. Februar 2023
  • «Passage de témoin»: Adriano Rossi (à gauche) avec son successeur René Reymond.

Les initiés, rédacteurs automobiles et journalistes automobiles se souviennent encore volontiers d’Adriano Rossi: Il a commencé sa carrière AMAG en 1991 chez «Spancar Automobile AG», l’importateur Seat de l’époque.

Weiterlesen …

Conduit pour vous: Suzuki Vitara 1.5 Hybrid 4x4

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
06. Februar 2023
  • Le Suzuki Vitara en version «full hybrid», complète l’offre mild hybrid existante.
    Le modèle de test Vitara Hybrid dans la version de luxe «Compact Top» coûte 36 990 francs et a pratiquement tout à bord.
    Comparé au mild hybrid, la batterie dans le coffre du Full Hybrid prend environ 80 litres de volume de chargement.
    Avec de bons équipements à bord: Sièges chauffants (à l’avant), écran tactile multimédia avec connexion smartphone, Bluetooth, DAB+ et système de navigation.

Que se passe-t-il donc chez Suzuki? On a l’impression que le constructeur automobile soit atteint de «hybridite».

Weiterlesen …

Nous vous présentons une spécialiste au métier rare

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
01. Februar 2023
  • Plus qu’heureuse dans son travail: Carmen Salzmann devant sont atelier à Schlatt (TG).
    C’est ici qu’on soude parfois les fourchettes d’embrayage des voitures: le lieu de travail avec l’outil principal, le poste de soudage au laser (au centre de l’image).
    Travail délicat: Le travail sur l’installation de soudage au laser, qui coûte 190 000 francs, exige de la concentration. La commande se fait par joy-stick (en bas).
    Pour nous, profanes, ils semblent sortir tout droit d’un livre aux sept sceaux: Les réglages sur l’écran.
    0,8 ou 0,6 millimètre, voire moins: ces fils de soudure laser sont nécessaires pour la réparation des pièces en aluminium.
    Outre les travaux de soudage au laser, les entretiens téléphoniques avec les clients font également partie du quotidien.

Avez-vous encore connu l’émission «Que suis-je?», présentée par Robert Lembke? De 1961 à 1989, cet amusant «jeux de devinettes» était un divertissement de la chaîne télévisée ARD très apprécié du public, dans lequel une équipe devait découvrir la profession de quatre candidats qui se succédaient.

Weiterlesen …

Partenariat entre Axalta Suisse et SAG Suisse SA dans les domaines Paint et Non-Paint

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
01. Februar 2023
  • Partenariat stratégique (de g. à d.): Thomas Nussbaum (Axalta), Karl Heusi (SAG), Sébastien Moix (SAG), Pascal Hunziker (Axalta).

Axalta Refinish a conclu un partenariat en Suisse avec le distributeur SAG Suisse SA. Ce partenariat porte notamment sur la distribution de la marque Syrox, une marque de peinture de réparation automobile pratique et facile à utiliser, destinée prioritairement à des carrosseries qui emploient entre 1 et 3 peintres. L’utilisation des produits Syrox s’avère extrêmement simple grâce à des méthodes d'application classiques.

Weiterlesen …

Le programme de formation technique d’Akzo Nobel suit la tendance actuelle à la durabilité

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
31. Januar 2023
  • Il trouve toujours la solution: Gianni Willauer (à droite). Ici avec ses collègues experts Michelle Fischer et Pascal Lehmann.
    Après le «programme de partenariat Acoat Selected», Akzo Nobel adopte maintenant les formations techniques.

Le programme de formation technique 2023 d’Akzo Nobel est placé sous le signe de la qualité et de la sécurité pour les laqueurs et associe cela à la campagne internationale «Rethink».

Weiterlesen …

Membre CFS N° 14: ici règnent l’ordre et la propreté

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
31. Januar 2023
  • Certification obtenue: Përparim Shabani (au centre) avec son épouse Nerxhivane, son équipe, Kay Baumgarner (Attesta, à gauche) et René Schmidmeister.
    Spacieux, lumineux, moderne: Ceux que travaillent ici peuvent se réjouir de superbes conditions de travail.
    Une propreté éclatante et un ordre impeccable: Personne ne perd de temps à chercher des outils ou autres objets.
    Un accueil chaleureux: La réception des clients marque des points avec son atmosphère intime.
    Pause – la salle pour les collaborateurs offre tout ce qu’il faut pour le goûter et le déjeuner.
    Le bureau du chef d’atelier est spacieux et permet une vue d’ensemble sur les commandes et sur les collaborateurs.
    Zone de finition: c’est ici que chaque véhicule de client reçoit sa dernière touche.
    Le hall de l’atelier a été aménagé pour la récente journée portes ouvertes.
    Un aménagement optimal: Le département pour les travaux de tôlerie, le redressage, le débosselage ou encore la soudure.
    Le local de préparation des peintures est équipé de l’installation de mélange automatique «Moon Walk».
    Elle a l’air neuve, et elle l’est: la cabine moderne avec récupération de chaleur et d’une efficacité énergétique maximale.

Aujourd’hui: Carrosserie-Spritzwerk Schmidmeister GmbH, Mühlau (AG)

Weiterlesen …

Bibliothèque sur 4 roues: la lecture arrive en minibus

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
31. Januar 2023
  • Véhicule de construction innovante: la camionnette au style unique se transforme en bibliothèque roulante.

Dans la région d’Iwaki, une petite ville japonaise située près de la côte pacifique dans la préfecture de Fukushima, tous les enfants connaissent la bibliothèque mobile «Iwaki-Go», qui est basée sur la camionnette «Canter Fuso».

Weiterlesen …

Unis dans la compétition: Mitsubishi et la fédération de handball

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
31. Januar 2023
  • En tant que partenaires, ils sont encore plus proches: Roger Keller de la FSH et le chef de Mitsubishi Bruno Campino.

Mitsubishi et la Fédération suisse de handball (FSH) collaborent depuis longtemps déjà – par exemple à l’occasion du «Men’s EHF Euro 2020» ou lors de matches internationaux, où l’importateur automobile officie en tant que commanditaire du jour.

Weiterlesen …

Journée de presse AMAG, 2e partie: Avec pour objectif la neutralité CO2

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
30. Januar 2023
  • Philipp Furler, CEO et cofondateur de Synhelion, présente le carburant solaire lors de la journée de presse d’AMAG.
    A Jürlich (D), Synhelion construit actuellement la première installation industrielle au monde pour la production de carburant solaire neutre en CO2.

Le groupe AMAG veut relever les défis environnementaux, notamment en créant son propre fonds pour le climat et l’innovation. Ce fonds soutient différentes initiatives et start-up qui ont pour objectif la mobilité neutre en CO2.

Weiterlesen …

Journée de presse AMAG, 1ère partie: un regard en arrière et en avant

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
30. Januar 2023
  • Helmut Ruhl, le CEO d’AMAG, avait des nouvelles intéressantes à annoncer sur son entreprise.
    25 journalistes accrédités ont fait le déplacement à Cham pour la journée de presse AMAG.
    Tous les fans de voitures classiques s’extasient: Le secteur des voitures anciennes du site AMAG de Schlieren a été considérablement agrandi.
    Sportive de pointe en tenue de break: le moteur quatre litres turbo essence à injection directe de la RS6 génère 600 ch et 800 Newton-mètres.

AMAG a tenu sa traditionnelle journée de presse dans son quartier général de Cham (ZG). A cette occasion, la direction a dévoilé quelques perspectives des affaires pour l’avenir proche et a donné une rétrospective concrète de l’année 2022.

Weiterlesen …

Maxi-plaisir avec les mini-voitures: maintenant au Panthéon de Bâle

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
30. Januar 2023
  • Au Pantéon de Bâle, jusqu’au 16 avril 2023, on peut encore admirer les plus magnifiques microcars . .
    . . . construites entre 1947 et 1965.
    Bien sûr, les plus beaux modèles de Messerschmitt et de BMW font également partie de l’exposition.

Le forum des voitures anciennes, le Panthéon de Bâle, accueille encore jusqu’au 16 avril 2023 l’exposition spéciale «Tout commence petit», consacrée à ce que l’on appelle les microcars.

Weiterlesen …

«Akzo Nobel» : le programme de formation apporte des surprises

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
25. Januar 2023
  • Le programme de partenariat 2023 promet une offre thématique globale pour les besoins actuels des entreprises.
    «Le marché est en pleine mutation. Ce qui était vrai il y a peu ne l’est plus aujourd’hui» : Kai Gräper recommande le programme de partenariat 2023.

Dans l’année en cours, «Akzo Nobel» soutient les entreprises partenaires de «Acoat Selected» avec une sélection exclusive de séminaires, de formations et de services de conseil.

Weiterlesen …

Conduite pour vous: Renault Megane E-Tech ERV60

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
24. Januar 2023
  • A 40 000 francs, la Megane E-Tech est une offre très avantageuse. Notre voiture d’essai «Ionic» avec équipement haut de gamme coûte 50 000 francs.
    Les poignées de portes avant sont intégrées dans la carrosserie et se déploient lorsqu’on s’approche avec la clé du véhicule.
    Dynamique: la Megane E-Tech est une voiture d’une toute nouvelle conception avec un look original.
    Le seuil de chargement est un peu haut, et lorsque la banquette est rabattue, la marche dans le coffre est gênante.
    Matériaux raffinés et cockpit numérique: l’ambiance à l’intérieur semble très agréable.
    La console centrale a été victime du crayon rouge. Cela se traduit par plus d’espace de rangement sous l’accoudoir.

Il faut reconnaître une chose à Renault: La marque a très bien réussi, avant d’autres, à mettre au point une mobilité électrique de série à prix abordable.

Weiterlesen …

Voilà à quoi elle ressemble: La peinture automobile Axalta de l’année 2023

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
24. Januar 2023
  • Superbe sur les voitures de sport: le «Techno Blue», la couleur automobile de l’année 2023 d’«Axalta Coating Systems».

Pour la neuvième fois consécutive, «Axalta Coating Systems» a élu son exclusive couleur de voiture de l’année.

Weiterlesen …

100 voitures électriques: l’entreprise suisse mise sur Skoda

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
23. Januar 2023
  • Hilti Suisse a opté pour l’Enyaq Sport Line iV: le véhicule est doté d’une traction intégrale et son moteur développe 265 ch.
    Remise du véhicule (de g. à d.): Roman Widmer, Markus Kohler, Olivier Wittmann, Aksel Ringvold, Patrik Häfliger, Anil Yanadöner.

Hilti Suisse renouvelle sa flotte de voitures. Dans un premier temps, l’entreprise a mis en service 33 Skoda Enyaq iV entièrement électriques.

Weiterlesen …

Nomination de «Repanet Suisse» pour le Swiss Marketing Excellence Award 2022

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
19. Januar 2023
  • L'équipe «Repanet Suisse» (de g. à d.): Dominic Schenker, Philippe Maeder, Enzo Santarsiero, Kathrin Mayerhofer, Laura Jacober, Havin Genc.
    Logo de Journée du marketing 2023.

«Repanet Suisse» a été nominée dans la catégorie PME pour le Swiss Marketing Excellence Award 2022, «l’Oscar» du marketing. Les projets de marketing globaux et dont le succès est avéré seront récompensés au printemps prochain, le 18 avril 2023 au KKL Luzern, à l'occasion de la Journée du marketing 2023.

Weiterlesen …

Bye-bye Stinger: la sportive de Kia est sur le point de prendre sa retraite

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
18. Januar 2023
  • By-bye Stinger: la berline sportive à quatre roues motrices de Kia est sur le point de prendre sa retraite.
    Le nouveau modèle haut de gamme est la sportive électrique EV6 GT de 585 ch.

La Stinger est le modèle phare de la gamme Kia. Mais plus pour longtemps : le temps est malheureusement bientôt écoulé pour le V6 essence de 366 ch. Il sera remplacé par le véhicule électrique EV6 GT. Le passage de témoin aura lieu cette année encore.

Weiterlesen …

Voila à quoi elle ressemble: le nouvelle Mini électrique de Suzuki

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
13. Januar 2023
  • La nouvelle voiture électrique de Suzuki a été officiellement présentée.
    Le «Concept Car eVX» de Suzuki arrivera en Europe en 2025.
    Le «Concept Car eVX de Suzuki»: son autonomie devrait être de 550 kilomètres.
    Avec une longueur de 4,30 mètres, l’e-Suzuki convient également pour le trafic en ville.

Bien qu’il faille encore attendre deux ans avant son lancement sur le marché, Suzuki a déjà publié des informations écrites et illustrées de sa mini électrique «Concept Car eVX», longue de 4,30 mètres.

Weiterlesen …

Une chance pour les professionnels: Carbesa développe le secteur «Paint»

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
13. Januar 2023
  • Glas Trösch AG, Zweigniederlassung Carbesa Fahrzeug- und Industriebedarf Oensingen Nordringstrasse 1, 4702 Oensingen

Ceux qui aiment se retrouver fréquemment avec les responsables du secteur de l’automobile et de la carrosserie sont au courant de toutes les actualités du monde des affaires.

Weiterlesen …

Le nouveau programme de partenariat Repanet Suisse 2023 d'André Koch SA est disponible

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
12. Januar 2023
  • Le nouveau programme de partenariat Repanet Suisse 2023 est arrivé.
    Comme d'habitude, le programme de partenariat est disponible en français et en allemand dans un seul cahier.
    Dominic Schenker (Business Development Manager) et Michael Köhrmann (directeur de repair-pedia AG) se réjouissent des futurs projets communs.

En tant qu'exploitant et représentant des intérêts de «Repanet Suisse», le plus grand réseau de Suisse dans le domaine de la carrosserie et de la peinture automobile, André Koch SA propose à ses entreprises partenaires, en 2023 également, une large gamme de services, de formations continues et de partenariats.

Weiterlesen …

Seite 34 von 62

  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38

Derniers articles: Édition pour les Romands

Épreuve de maître : quand les constructeurs limettent pour l’homologation routière

Épreuve de maître : quand les constructeurs limettent pour l’homologation routière

29. Aug. 2025
Repanet Suisse – Séance d’information : Subventions au lieu de gaspillage énergétique

Repanet Suisse – Séance d’information : Subventions au lieu de gaspillage énergétique

29. Aug. 2025
De stress, de fierté et de moments d’exception : les jeunes professionnels font leurs preuves à Martigny

De stress, de fierté et de moments d’exception : les jeunes professionnels font leurs preuves à Martigny

29. Aug. 2025
Patine, essence et parfum de grillades – un dimanche placé sous le signe des classiques

Patine, essence et parfum de grillades – un dimanche placé sous le signe des classiques

29. Aug. 2025
Chasse au trésor en bleu Etna : ainsi le 356 retrouve ses couleurs d’origine

Chasse au trésor en bleu Etna : ainsi le 356 retrouve ses couleurs d’origine

29. Aug. 2025
467 737 kilos de CO₂ en moins – et la peinture n’a pas encore dit son dernier mot

467 737 kilos de CO₂ en moins – et la peinture n’a pas encore dit son dernier mot

26. Aug. 2025

Newsletter: Inscription

Carrosserie Suisse FR
expertcenter
Akzo Nobel FR
Jasa AG FR
  • Carrosserie- und Fahrzeugbau
  • Lackierer
  • Automobil
  • Oldtimer
  • Tuning/Zubehör
  • Branchen-News
  • Édition pour les Romands
  • Impressum
  • Datenschutz

carwing.ch

Heinz H.Schneider GmbH
Via Pradual 1
7138 Surcuolm GR

info@carwing.ch
Tel. 081 933 16 84
Webdesign by Tomppa - Webagentur Zürich