carwing - Das Carrosserie- und Automagazin
Édition pour les Romands
Édition pour les Romands
carwing - Das Fachmagazin online
  • Home [img]
  • Carrosserie- & Fahrzeugbau
  • Lackierer
  • Automobil
  • Édition pour les Romands
  • Oldtimer
  • Tuning/Zubehör
  • News
  • Newsletter
  • Online Werbung
  • Impressum
  • Datenschutz
Andre Koch AG
Andre Koch AG Mobile FR
CFS fr
Akzo Nobel

Édition pour les Romands

60 ans: Super ambiance à la fête d’anniversaire de «Auto Mark»

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
12. Juni 2023
  • La maison principale de 1963, à laquelle sont venus s’ajouter un showroom (à gauche) ainsi que des constructions et des transformations qui ne sont pas visibles sur la photo.
    60 ans: Jacqueline et Reto Mark ont invité clients, employés et amis commerciaux à l’anniversaire de l’entreprise.
    Les fans de Formule 1 ont également eu droit à une offre de choix: quelques tours en «Sauber Esports».
    Créé en 2011: l’atelier de peinture.
    Il est dans l’entreprise depuis 13 ans et dirige l’atelier de peinture: Oliver Erhardt.
    Luca Romang et sa Subaru WRX ST de 2018. Il a fait sa formation dans l’entreprise et y travaille depuis sept ans.
    Deux «pièces urgentes» entièrement restaurées parmi l’offre des classiques: La Mustang GT V8 289 de 1965 . . .
    . . . et la VW Golf 1800 GTI de l’année 1983 avec 129 ch et 150 000 kilomètres au compteur.
    Depuis cinq ans dans l’entreprise: Martin Zbären, carrossier-tôlier et adjoint du chef de service.
    «Le chef soutient activement les bonnes propositions»: le chef d’atelier Christian Reuteler (à droite, 30 ans de présence) et son adjoint Kevin Conrad (13 ans).
    Le trio Redneck avec (de g. à d.): Steff Zeller, Bärtel (Albert) Boss et Aschi Balmer. Ils assurent l’ambiance sous le chapiteau.
    Le trio du «Roosterbar» de Gstaad régale les invités (de g. à d.): Nicole David, Elsbeth Romang, le chef Dirk Herrgesell.
    Sous le chapiteau, l’ambiance est à son comble: les invités sont unanimes – ils aimeraient être présents pour le 70e anniversaire.

En 1963 est né l’entreprise «Auto Mark Gstaad AG». Nous reprenons ce titre pour notre histoire – en nous référant à l’édition du 27 décembre 1963 de l’«Anzeiger von Saanen».

Weiterlesen …

Section Tessin: les membres élisent deux femmes au comité directeur

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
09. Juni 2023
  • Damiano Crivelli, président de la section, appelle à investir dans les talents locaux.
    Au centre des discussions: La formation et l’importance des talents locaux pour un avenir prospère du secteur.
    Damiano Crivelli (à droite) accueille la 66e assemblée générale de la section tessinoise.
    En engagement fort: Patrick Grandi, directeur et responsable du centre CI de Giubiasco.
    La vérificatrice Sonja Vittuoni a accompli sa tâche avec compétence.
    Natalija Stoffel de l’administration donne des renseignements précis et détaillés.
    Roger Blum (à gauche), propriétaire de Blutech, et Reto Hehli (responsable de la formation professionnelle de Carrosserie Suisse) sont venus présenter leurs respects au Tessin.

La section Tessin a organisé sa 66e assemblée générale. A cette occasion, l’accent a été mis sur la formation et l’importance des talents locaux pour une avenir prospère de la branche.

Weiterlesen …

Autobus Mercedes de 1938: il livrait les paquets

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
07. Juni 2023
  • Autobus Mercedes de 1938: ce véhicule emblématique avec son imposant radiateur et ses . . .
    . . . trois axes est utilisé lors de manifestations culturelles, comme le festival de Salzbourg.
    L’extérieur du véhicule est doté d’une fente avec un volet en métal poli pour l’introduction du courrier.
    Les trois «cabines téléphoniques» sont équipées chacune d’un téléphone à cadran noir. Elles se trouvent sur le côté gauche du bus.
    Solution astucieuse: un pupitre rabattable fixé sur la paroi latérale permet aux clients de prendre des notices. A noter: l’éclairage intégré.
    Confort minimal: les employés de la poste disposent d’un réfrigérateur et de ce lave-mains.

Au musée Mercedes, on peut découvrir un véhicule de collection particulier: le «Benz O 10000 Fernverkehrsomnibus». Il a été en service pendant quatre décennies – d’abord comme bus longue distance, puis comme véhicule de transport de colis et enfin comme bureau de poste mobile pour la poste autrichienne.

Weiterlesen …

Lancia: voici le nouveau chef de la communication et du marketing

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
07. Juni 2023
  • Charles Fuster veut contribuer à faire de Lancia une marque de premier plan dans le segment premium.

Le 1er juin 2023, Charles Fuster est entré en fonction en tant que chef du département Marketing et Communication au siège de Lancia à Turin. A ce poste, il sera subordonné à Luca Napolitano, CEO de la marque italienne de tradition.

Weiterlesen …

Emil Frey Racing: Glasurit resplendit désormais sur les bolides

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
07. Juni 2023
  • Les voitures de course d’Emil Frey Racing ont débuté la saison 2023 avec Glasurit comme partenaire.
    Les voitures de course d’Emil Frey Racing ont débuté la saison 2023 avec Glasurit comme partenaire.

La marque de peinture R-M de BASF reconduit sa coopération avec Emil Frey Racing également pour la nouvelle saison. Nous en avons récemment fait état sur carwing sous le titre «Emil Frey Racing: la coopération avec la marque de peinture se poursuit».

Weiterlesen …

Carrosserie Suisse: Une assemblée avec de nombreux points d’interrogation

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
06. Juni 2023
  • Les délégués se réunissent dans l’aula de la «Schweizerische Alpine Mittelschule» à Davos.
    Le président central Felix Wyss (à gauche) dirige l’assemblée avec les vice-présidents Marco Flückiger, Andi Stalder, Armin Haymoz.
    Les 67 délégués (sur 84) et la cinquantaine d’invités attentent les discussions à venir.
    Des réflexions inquiétantes sur la situation politique pour les commerçants: Felix Wyss appelle directement par leur nom les choses qui ne vont pas.
    «Vous pouvez vous assurer de mon soutien à la branche automobile»: le président de l’association professionnelle Tarzisius Caviezel transmet des messages de bienvenue.
    «Carrosserie Suisse est synonyme d’une marque et de qualité»: Bruno W. Claus (président de la section des Grisons) salue les personnes présentes.
    Le vice-président Marco Flückiger informe de la situation difficile au sujet de la convention collective de travail et de la déclaration de fore obligatoire (DFOG).
    La présidente de section Hélène Bra (VD) pose des questions critiques sur les relations entre Carrosserie Suisse et l’UPSA.
    Patrick Balmer, président de l’administration «Carrosserie Suisse Academy» veut savoir pourquoi l’UPSA a fait opposition à la CCT.
    Manfred Wellauer (vice-président de l’UPSA), le dit sans ambages: l’UPSA n’approuvera jamais la présente convention collective de travail nationale.
    Bruno W. Claus, entrepreneur et juriste, vote pour la confiance dans le comité directeur et explique les longues voies de décision en matière juridique.
    Réélu, avec trois abstentions: Le comité directeur existant reste dans sa composition actuelle pendant quatre années supplémentaires.
    Thomas Oswald (responsable des finances et de la comptabilité) a la lourde tâche d’informer sur les comptes annuels et le budget.
    Le directeur Daniel Röschli s’attend à ce que la section genevoise devienne membre de l’association prochainement.
    Eloge fait aux nouveaux membres d’honneur Hans «Housi» Aeschbacher et Kurt Späti par Rahel Howald, vice-présidente . . .
     . . . de la section Berne-Mittelland et Alex Naef, CEO de la Carrosserie Hess AG à Bellach (SO).
    Adrian Bringold reçoit le certificat de membre d’honneur des mains de Rahel Howald et de Felix Wyss, au nom de Hans Aeschbacher.
    Alex Naef et Sven Kammer (direction de Calag), présentent le certificat de membre d’honneur de Kurt Späti (Calag).
    Avec une bonne bouteille: Armin Haymoz prend congé du président de section (NE) Graziano Vicario, qui s’est retiré.
    Merci pour tout: Martin Rusterholz (au centre) et Felix Wyss (à droite) remercient l’ancien chef expert (CLA) Patrick Balmer pour son engagement.

Ce fut une assemblée des délégués mémorable à la «Schweizerische Alpine Mittelschule» à Davos (GR). Elle était marquée par la très triste nouvelle d’un décès et par la situation actuelle autour de la convention collective de travail (CCT), que les délégués avaient approuvée lors de leur assemblée extraordinaire en novembre 2021.

Weiterlesen …

Conduite pour vous: Audi S3 Sportback Quattro

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
01. Juni 2023
  • La grande calandre «Singleframe» noire en nid d’abeille et avec le logo S3 intégré indique clairement que cette Audi compacte est un véritable bolide.
    Une belle ligne: l’Audi S3 du millésime 2023 attire le regard.
    Un spoiler de toit et un peu d’optique en nid d’abeille font partie de l’Audi S3 Sportback.
    Par rapport au modèle de 2001, la S3 a l’air d’une super sportive grâce à ses quatre sorties d’échappement.
    Les logos «S» sur le volant et «Quattro» sur le tableau de bord rappellent que l’on est assis dans une S3.
    La console centrale avec deux porte-gobelets rabattables et les sièges arrière sont tous ornés de surpiqûres rouges.
    La boîte de rangement de la console centrale peut être transformée en deux porte-gobelets grâce à des étriers rabattables.

Nous sommes en 2001. Chez nous à la maison, nous sommes tous d’accord pour l’achat d’une voiture neuve, à condition que ce soit un modèle sportif et dynamique.

Weiterlesen …

VFCB: une visite guidée de Sika et une Assemblée générale réussies

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
01. Juni 2023
  • L'unanimité règne: les votants approuvent tous les points de l'ordre du jour.
    Andi Stalder, Felix Wyss, Benjamin Hunziker et Mathias Dufaux font la visite guidée de l'AG (de gauche à droite).
    Les membres attentifs de l'association se font expliquer les arguments en faveur de la proposition de modification de l'utilisation des fonds.

L'Association pour la promotion des métiers de la carrosserie VFCB (Verein zur Förderung der Carrosserieberufe) a invité le 24 mai 2023 à sa 7e assemblée générale.

Weiterlesen …

«Repanet Suisse» recommande «Rameder-kupplung.ch»

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
01. Juni 2023
  • Dominic Schenker (André Koch) et Adrian Schnell (Rameder), se réjouissent de cette nouvelle collaboration.
    Un réseau de montage d'attelages de remorque et de porte-vélos est mis en place pour les entreprises partenaires de «Repanet Suisse».

L'été prochain approche à grands pas! C'est justement pendant la saison chaude que de nombreux automobilistes font monter un attelage de remorquage ou un porte-vélos sur leur voiture pour les vacances.

Weiterlesen …

VW Amarok: une conduite spectaculaire en tout-terrain

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
28. Mai 2023
  • Le pouls est encore lent: l’entrée sur le terrain offroad n’est pas spectaculaire.
    Oh-là, la première épreuve est imminente: celui qui va trop vite ou qui se déplace latéralement comme ici . . .
    . . . se dirige vers la bascule et peut se trouver rapidement dans une situation critique et glisser.
    Inclinaison à go-go: avec cet exercice, l’un ou l’autre peut prendre peur.
    Obstacles décalés latéralement et en longueur: Le conducteur ne ressent que . . .
    . . . peu, mais pour la voiture, cette épreuve est un véritable calvaire.
    carwing ne laisse pas passer de tels tests de conduite: Le rédacteur en chef Schneider derrière le volant de l’Amarok.
    Accrochez-vous, c’est parti: le clou de la journée de conduite, les participants . . .
    . . . roulent à toute vitesse sur le toit du club-house de Seelisberg.
    D’abord des figures libres, puis le programme obligatoire: Après l’excitation de la conduite tout-terrain, les participants sont invités à «un test paisible sur route».

Olé, c’était une fois de plus une expérience d’un genre particulier: nous avons été invités à faire un pied de nez au boom des voitures électriques, influencé par la politique, mis en œuvre par les constructeurs et largement évoqué par les médias.

Weiterlesen …

Grâce à «Carrosserie Suisse»: Entrées gratuites au Trucker & Country-Festival

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
24. Mai 2023
  • En juin, le «Trucker & Country-Festival» attire également les personnes intéressées par la construction de véhicules à l’aérodrome d’Interlaken.
    A découvrir sur le stand de «Carrosserie Suisse»: amusement et action au jeu de la grue.
    Le stand de «Carrosserie Suisse» se trouve à la «Truckmeile» (en haut de l’image).

Du 23 au 25 juin, Interlaken (BE) se transformera une nouvelle fois en une sorte de Far West. Le Trucker & Country-Festival 2023 attire les fans de camions et les personnes intéressées par la construction de véhicules sur l’aérodrome, qui sera mis à disposition pour l’évènement.

Weiterlesen …

Marque de luxe Hyundai: une nouvelle succursale au cœur de Genève

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
23. Mai 2023
  • Le «Genesis Studio» dispose d’une surface d’exposition de 345 mètres carrés et se trouve dans l’allée commerçante Rue du Rhône.
    Tout y est: Les modèles souhaités sont à disposition pour des essais.
    Dans cet environnement stylé, les futurs clients peuvent prendre rendez-vous pour obtenir les conseils d’un «assistant personnel».

Genesis, la filiale de Hyundai, est en pleine expansion: deux ans après son lancement sur le marché européen, la marque coréenne ouvre à Genève son troisième site suisse, après ceux de Zurich et de Bâle.

Weiterlesen …

AG Fribourg: Avec programme-cadre et un «oui» à l’association patronale

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
23. Mai 2023
  • Le restaurant Tivoli à Châtel-St-Denis a accueilli la 77e assemblée générale ordinaire de la section Fribourg.
    L’unanimité règne: toutes les affaires sont acceptées par les votants.
    Le président de la section Guy Romanens explique clairement comment améliorer la rentabilité dans les entreprises.
    Avant l’AG, les participants visitent l’entreprise «CWS-Boco Suisse SA», où 120 employés entretiennent et lavent les vêtements de travail pour le compte de 2000 entreprises.

Mi-mai, une quarantaine de membres et invités de «Carrosserie Suisse Fribourg» ont participé à la 77e assemblée générale de la section qui s’est déroulée à Châtel-St-Denis.

Weiterlesen …

Alpine planifie une offensive électrique: voici l’étude N° 1

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
23. Mai 2023
  • L’étude électrique d’Alpine rappelle par sa forme et sa taille la légendaire . . .
    . . . Renault 5 Turbo, produite entre 1980 et 1985 à 4870 unités.
    Gadget: les noms des pilotes F1 d’Alpine s’allument dans les barres lumineuses à l’avant du pare-chocs. Ici, celui d’Esteban Ocon.
    Certainement réservé à l’étude: Le pilote est assis au centre, deux copilotes prennent place à sa gauche et à sa droite.

La filiale sportive de Renault a l’intention de construire trois modèles électriques différents. L’un d’eux serait un crossover GT, auquel s’ajouteraient le successeur de l’A110 ainsi qu’une voiture de petite taille.

Weiterlesen …

Une belle histoire : un client actif de Belfa fête ses quatre-vingt-dix ans

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
22. Mai 2023
  • Gaston Perroud, au volant de sa BMW Isetta, avec le panier-cadeau reçu de Belfa pour ses 90 ans.

Gaston Perroud a fêté son 90e anniversaire en beauté. Il y avait bien-sûr de quoi – le jubilaire est en bonne santé et, malgré son âge, ne pense pas encore à la retraite.

Weiterlesen …

Première mondiale: Axalta dévoile «Irus Mix» devant 200 invités

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
20. Mai 2023
  • Avec style et ambiance: Axalta a présenté «Irus Mix» dans la «Sugar Factory», où l’on fabriquait du sucre de 1863 à 1992 . . .
    . . . et dont les halles servent aujourd’hui de lieu d’évènements branchés.
    Avec beaucoup de faste: la première mondiale a attiré à Amsterdam environ 200 invités, dont 25 représentants de la presse.
    Jim Muse, vice-président (division Refinish EMEA) depuis octobre 2019, fait la présentation du système «Irus Mix».
    C’est de cette machine qu’il s’agissait: Selon Axalta, elle réduit le processus de dosage de 60 pour cent par rapport à une opération manuelle.
    Les bouteilles, composées à 50 pour cent de plastique recyclé, peuvent contenir environ 60 litres de peinture.
    Voilà – la peinture est prête. Le contenu sera pratiquement utilisé à 100 pour cent, alors que des systèmes similaires génèrent 15 pour cent de résidus.
    La personne qui utilise «Irus Mix» ou qui détermine la teinte ne doit pas nécessairement être un peintre qualifié.
    Un bon divertissement faisait également partie du programme de la soirée: La chanteuse . . .
    . . . apparaît sur scène dans une lumière d’Axalta éblouissante.

Rapide, économique, respectueux des matériaux et de l’environnement – grâce à Axalta, les peintres suisses pourront bientôt mélanger quelque 200 000 couleurs différentes de la manière la plus moderne qui soit.

Weiterlesen …

«Zwahlen & Wieser SA»: André Koch félicite la transformation et l'extension moderne de son bâtiment

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
18. Mai 2023
  • Surprise lors de la fête (de g. à d.): Marc Pfister (André Koch), Fred Zwahlen et Nando Wieser ainsi que Pius Limacher (André Koch).
    Investir dans l'avenir: Dans la salle de mélange des couleurs se trouve, avec «Daisy Wheel 3.0».
    L'espace de réparation des carrosseries, spacieux et moderne, est équipé des dernières installations de peinture.
    Lors de l'inauguration en avril, les invités ont eu beaucoup de choses à voir et à admirer.
    Production d'électricité propre: la nouvelle installation photovoltaïque transforme la lumière naturelle du soleil en électricité écologique.
    Trois nouveaux niveaux de parking ont été réalisés. La surface supérieure sert également à l'exposition de véhicules utilitaires.

Une nouvelle étoile se lève – c'est ainsi que l'entreprise familiale de deuxième génération à Lyss a intitulé son site entièrement rénové qui, après environ un an de travaux, a été solennellement inauguré par une grande exposition printanière.

Weiterlesen …

AG Vaud: sans bilan annuel, mais avec beaucoup de confiance

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
18. Mai 2023
  • Une centaine de personnes ont assisté à l’assemblée générale au «Centre de formation des carrossiers vaudois CFCV» à Moudon.
    «Les membres doivent savoir ce qui se passe et quels scénarios peuvent se présenter» : Hélène Bra en conversation avec Daniel Röschli.
    La décision revient au «Seco»: le directeur Daniel Röschli et le président central . . .
    . . . Felix Wyss informent sur la situation de la convention collective de travail.
    Stéphane Ayer invité les membres à prendre le problème au sérieux et à former des jeunes.

Une centaine de membres et d’invités de la section vaudoise se sont réunis au «Centre de formation des carrossiers vaudois CFCV» à Moudon pour l’assemblée générale. Celle-ci s’est en principe déroulée sans problème – même si les comptes annuels n’ont pas pu être présentés.

Weiterlesen …

Une affaire de propreté: démonstration BASF avec «Agilis» et ambiance de course automobile

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
17. Mai 2023
  • Rendez-vous à Wetzikon: à partir de midi, les premiers invités arrivent à l’hôtel «Swiss Star».
    Etape 2, arrivée chez «Art Lack Atelier GmbH» où des snacks, des boissons et la démonstration du produit «Agilis» attendent les participants.
    Ce ne sont pas les trois dames du grill, mais les trois du stand de pop-corn (de g. à d): Marina Paiva, Tessa Fordheim et Cornelia Thoma forment le comité d’accueil.
    Tobias Brefeld, directeur de BASF (à gauche) et Alexander Bru, directeur général de BASF Suisse, sont fiers de leur produit «Agilis».
    Un petit «coup de main»: Rosario Falcone, client de R-M depuis 40 ans, est en visite de reconnaissance avec son collègue de travail Kurt Mendes.
    Alexander Bru salue officiellement ses invités et les informe du déroulement de la journée.
    Sebastian Wyder (BASF) remet un cadeau (liquide ?) à Erik Buser pour ses «25 ans d’activité en tant qu’indépendant» . . .
    . . .  et en rajoute une couche avec une photo de l’actuelle voiture de course Sauber.
    Retransmission en direct: Les invités suivent sur l’écran ce qui se passe dans la cabine lors de la peinture du capot moteur.
    «Est-tu convaincu» ? Andreas Flückiger et Andreas Bühler (Carrosserie Bühler) examinent le résultat de très près.
    Regards scrutateurs: à peine l’aile est-elle peinte que les professionnels veulent examiner le résultat.
    Plus que satisfaits: Marcel Tanner (à gauche) et Reto Jetzer de «Bächli Automobile» sont impressionnés par la démonstration.
    Arrivés à Hinwil en navette, les invités découvrent l’«Event Arena» de Sauber Motorsport AG.
    Sont également présents à la fête de Sauber: Beatrice et Erik Buser.
    Dans l’«Event Arena» de Sauber Motorsport AG, on peut voir les voitures de course Sauber actuelles comme celle-ci ou  . . .
    . . .  d’autres d’époques révolues comme la C12, dotée de la puissance BMW (V10, 710 ch) de Karl Wendlinger.
     Look uniforme: les baskets (édition exclusive de 33 unités) des collaborateurs de BASF sont . . .
    . . .  stylisées pour la journée «Agilis», comme le sont chez Sauber les dessous-de-plat et les serviettes des tables de la fête.
    Séance de questions-réponses: Axel Kruse du groupe Sauber est à la disposition des invités de BASF.
    Sous le signe de la compétition: quelle équipe changera de roue le plus rapidement . . .
    . . . et qui réalisera les tours les plus rapides sur le simulateur de course?
    La soirée commence par un délicieux souper et des discussions passionnantes.
    Plaisir pour les yeux et le palais: au dessert, des mini-gâteaux de R-M et une tourte en forme de voiture de course . . .
    . . . servis par Alexander Bru, qui la coupe habilement sous les applaudissements des collaborateurs de BASF.

Avec la gamme de peintures de base à l’eau «Agilis», le marché dispose désormais d’un produit rapide, efficace, ménageant les matériaux et permettant de réaliser des économies de temps et d’argent, en étant écologique de surcroît.

Weiterlesen …

Bien fréquentée et instructive: l’AG de la Suisse orientale a été un succès

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
16. Mai 2023
  • Bonne fréquentation: Environ 80 membres et invités ont participé à la 45e assemblée générale.
    Nouveau membre: Ronnie Brändli de «Braendlicar.ch» reçoit de Fabian Eugster le certificat et la plaque de verre avec le logo de l’association.
    La responsable des finances Romina Leutenegger fournit des informations et donne des renseignements sur les différents points.
    Thomas Rentsch (à gauche) présente la fondation «Entreprise formatrice Top».
    Point de rencontre: l’entreprise «Appenzeller Alpenbitter AG». Avant l’assemblée générale, les membres se rassemblent devant le bâtiment du fabricant de liqueur . . .
    . . .  pour une visite, lors de laquelle ils ont pu jeter un coup d’œil dans le fameux herbier.

«Carrosserie Suisse orientale» a organisé sa 45e assemblée générale à l’hôtel Hecht à Appenzell (AI). Environ 80 membres et invités ont répondu à l’appel. Avant l’évènement proprement dit, ils se sont retrouvés devant le bâtiment de la société «Appenzeller Alpenbiter AG» pour une visite qui leur a permis de jeter un coup d’œil dans le fameux herbier.

Weiterlesen …

Belfa AG a un nouveau responsable de l’ordonnancement

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
16. Mai 2023
  • 01

Alex Machado aime son métier de carrossier-peintre. Néanmoins, après trois ans, il voulait tenter quelque chose de nouveau et voir s’il pourrait se sentir à l’aise dans un bureau. Aussitôt dit, aussitôt fait.

Weiterlesen …

L'équipe de vente d'André Koch SA se renforce avec Dario Erceg

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
10. Mai 2023
  • Un visage connu: Dario Erceg devant le mur de photos d'André Koch à Urdorf.
    Prêt à s'investir pleinement pour les clients d'André Koch.
    Dehors à la maison: pendant ses loisirs, Dario se promène souvent dans la nature en e-bike.

Depuis le mois d'avril, Dario Erceg, un spécialiste reconnu dans le secteur C&P, complète l'équipe de vente d'André Koch SA. Dario a acquis ses premières connaissances en carrosserie lors de son apprentissage de peintre automobile auprès du concessionnaire de la marque Peugeot, Orpundgarage Biel AG.

Weiterlesen …

Exposants et démonstrations au top: Un brillant salon à Oensingen

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
10. Mai 2023
  • Deuxième jour d’exposition, samedi matin à l’aube: pendant que le personnel de la restauration . . .
    . . . peut encore respirer, il règne déjà une grande animation sur les stands pour les conseillers.
    C’est aussi le cas de Philipp Killius de Mirka: il fait une démonstration du polish «Polarshine 12» à base d’eau et sans silicone.
    Pare-brise correct (VW à gauche) et mal placé (VW à droite): Beat Küffer (à gauche) et Erich Meyer présentent le projet «Remplacement du pare-brise».
    Parfait: le pare-brise mis en place selon les instructions du constructeur a résisté à la pression de l’airbag.
    Tout autre est la détonation du pare-brise mal posé: il se détache de son cadre sous la pression de l’airbag.
    Giuseppe Ciappa, directeur de Glas Trösch Autoglas, avec son talent linguistique, traduit chaque étape du travail pour les invités de Suisse romande.
    Leonora Pall et Hans Tschanz savent comment apprêter les «cornettes à la viande hachée». Sur demande, la viande pouvait être remplacée par une sauce aux légumes.
    Ils ont eu fort à faire: Werner Hauser et Petra Frank du «Raclette Bar».
    Qu’il s’agisse des «Cornettes à la viande hachée» ou de raclette: les deux semblent plaire aux clients.
    Les organisateurs (rangée arrière, de g. à d.): Erich Meyer, Beat Wullschleger, Melanie Haas, Patrick Meyer. (Rangée avant): Markus Spahr, Beat Küffer, Nadine Burkhardt, Claudio Miceli.
    Stefan Knappe présente les nouveautés de «Wieländer + Schill»: entre autres, la roue à peindre pour voitures électriques: lorsque toutes les vis . . .
    . . . sont enlevées, elle tourne quasiment comme un satellite autour de son propre moyeu.
    Autre produit de «Wieländer + Schill»: alors que la pince à poinçonner et à riveter «X-Press 800» est dotée . . .
    . . . d’une force de dix tonnes, le modèle suivant «X-Press 1000» atteint même vingt tonnes.
    Gianni Willauer d’«Akzo Nobel» a apporté les produits Sikkens et sait tout sur le programme de durabilité «Rethink».
    Explication sur le produit: Jürgen Braun de Celette fait une démonstration . . .
    . . . du nouveau système de mesure électronique «Eagle».
    «Nous maintenons l’évènement»: Urs May, directeur général Carbesa, se réjouit sincèrement du succès des portes ouvertes.

La liste est longue, très longue. Autel, Celette, 3M, De Beer, Mirka, Rupes, Sia Abrasives, Sika, Sikkens, Wieländer + Schill – ces entreprises et au moins dix autres ont présenté leurs produits et leurs nouveautés lors du «Salon automobile interne» à Oensingen (SO

Weiterlesen …

Carrosserie Suisse: Nouveau président pour la section Neuchâtel

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
10. Mai 2023
  • L'assemblée générale de «Carrosserie Suisse Neuchâtel JU BE fr.» a eu lieu au restaurant Auberge la Tène.
    Graziano Vicario: le président sortant de la section reste membre du comité et soutiendra la direction.
    A été élu président à l'unanimité: Paolo Roxo, chef d'atelier du Garage-Carrosserie de L'Etoile Rox'Otz SA.

L'assemblée générale annuelle de «Carrosserie Suisse Neuchâtel JU BE fr.» a eu lieu au restaurant Auberge la Tène à Marin-Epagnier. A cette occasion, le Président de la section, Graziano Vicario, a passé le flambeau à Paolo Roxo.

Weiterlesen …

Conduit pour vous: Nissan X-Trail 1.5 e-Power Tekna+ 4WD

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
09. Mai 2023
  • Le X-Trail est basé sur la nouvelle plate-forme «CMF-C», tout comme l’Austral et l’Espace de Renault, partenaire de l’Alliance.
    Une allure imposante: le Nissan X-Trail a beaucoup gagné en esthétique par rapport à son prédécesseur.
    Des feux arrière qui se prolongent dans les ailes arrière, un peu de plastique, une protection anti-encastrement: visuellement, le Nissan s’identifie comme un SUV.
    4,68 mètres de long, beaucoup d’espace pour les jambes, un grand confort d’assise : Le SUV de Nissan, qui pèse plus de 1,9 tonne, permet de voyager confortablement.
    Une fois que l’on s’y est habitué, l’écran tactile de 12,3 pouces destiné à la navigation, au divertissement et aux réglages de la voiture, est facile à utiliser.

Les moteurs diesel appartiennent au passé. C’est ce qu’affirme Nissan. Le constructeur lance donc sur le marché le X-Trail qui est disponible au choix en version cinq ou sept places – comme auparavant le petit Qashqai.

Weiterlesen …

Système de polissage de 3M: impossible de faire mieux et plus simple

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
08. Mai 2023
  • Le nouveau système de polissage excentrique permet d’obtenir de bons résultats, même sans grandes connaissances préalables.
    La conception de la polisseuse permet une utilisation facile.
    Les tampons de polissage se changent rapidement grâce au système de fixation «Hookit».
    La pâte à polir du système excentrique permet une finition sans hologramme et s’essuie facilement.

Le «Perfect-It Exzenter» de 3M est un ensemble complet et coordonné d’outils, de tampons et de produits de polissage. Le système a été spécialement revisité pour répondre aux exigences de la restauration des véhicules et la réparation automobile.

Weiterlesen …

Dans le rétroviseur: l’Audi TT – de 1998 à aujourd’hui

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
08. Mai 2023
  • Sortie en 1998, l’Audi TT était construite sur la plateforme à moteur transversal de la VW Golf IV.

Après 25 ans et trois générations, c’est la fin: l’Audi TT prend sa retraite et doit laisser la place à des véhicules électriques «modernes». C’est ce que veut le législateur.

Weiterlesen …

75 ans de «VW Suisse»: l’anniversaire a été marqué par un rallye

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
08. Mai 2023
  • Des modèles des années 1948 à 1967: 75 VW Coccinelles et leurs propriétaires ont participé au rallye du jubilé.
    75 bus VW en route pour Lucerne: les véhicules étaient des modèles des années 1953 à 1967.

Au début, ce n’était qu’une idée folle: quoi de mieux pour fêter les 75 ans de VW Suisse que de faire rouler 75 Coccinelles et 75 bus VW à travers le pays?

Weiterlesen …

Membre CFS N° 21: Quand on veut, on peut

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
06. Mai 2023
  • Remise du certificat (de g. à d.): Kay Baumgartner (Attesta), Sandro Hasenfratz (Belfa) et Dominique Krebser avec son équipe.
    Quant il n’est pas à l’atelier, on le rencontre ici au bureau: Dominique Krebser (38 ans), propriétaire de la Carrosserie Baumgartner AG.
    Sa compagne Rilana Duff. Selon Dominique Krebser, rien ne va plus sans elle – cela vaut aussi bien pour le travail au bureau . . .
    . . . que pour tous les défis à relever dans l’atelier.
    Affaire quotidienne: un «patient» sur le banc de redressage multifonctionnel Car-o-Liner.
    Veuillez écouter attentivement: Le maître montre à l’apprenti ce à quoi il doit faire attention.
    «Pas un pas de plus!» Les bouledogues français Liberty (1) et Lana (2) font office de système de sécurité efficace.
    De nombreux «patients» ont déjà été traités dans cette grande cabine de peinture.
    Les voitures rouges de «Mobility» se rendent souvent à Nürensdorf pour un lifting.

Aujourd’hui: Carrosserie Baumgartner AG, Nürensdorf (ZH)

Weiterlesen …

«R-M» poursuit son partenariat avec Emil Frey Racing en 2023

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
05. Mai 2023
  • Démarre la nouvelle saison de course sur Ferrari et avec son partenaire «R-M»: Emil Frey Racing.

R-M, marque de peinture de BASF, poursuit son partenariat fructueux avec Emil Frey Racing aussi cette année.

Weiterlesen …

Seite 34 von 65

  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38

Derniers articles: Édition pour les Romands

La durabilité comme norme : Akzo Nobel dresse le bilan après deux ans de SRN

La durabilité comme norme : Akzo Nobel dresse le bilan après deux ans de SRN

23. Okt. 2025
Ordre plutôt que chaos : Axalta introduit Audurra dans les ateliers

Ordre plutôt que chaos : Axalta introduit Audurra dans les ateliers

23. Okt. 2025
Un classique redémarre : Lancia fait son retour en WRC2

Un classique redémarre : Lancia fait son retour en WRC2

23. Okt. 2025
Protection à double tranchant – le TCS met en garde contre des sièges pour enfants dangereux

Protection à double tranchant – le TCS met en garde contre des sièges pour enfants dangereux

23. Okt. 2025
Tour en bateau et personnalisation d’un bus – « Repanet Suisse » se réunit à Büchslen

Tour en bateau et personnalisation d’un bus – « Repanet Suisse » se réunit à Büchslen

21. Okt. 2025
Filosa reprend le volant : Stellantis opère un virage à plusieurs milliards

Filosa reprend le volant : Stellantis opère un virage à plusieurs milliards

21. Okt. 2025

Newsletter: Inscription

expertcenter
Carrosserie Suisse FR
Akzo Nobel FR
Jasa AG FR
  • Carrosserie- und Fahrzeugbau
  • Lackierer
  • Automobil
  • Oldtimer
  • Tuning/Zubehör
  • Branchen-News
  • Édition pour les Romands
  • Impressum
  • Datenschutz

carwing.ch

Heinz H.Schneider GmbH
Via Pradual 1
7138 Surcuolm GR

info@carwing.ch
Tel. 081 933 16 84
Webdesign by Tomppa - Webagentur Zürich