carwing - Das Carrosserie- und Automagazin
BASF Ticker
Édition pour les Romands
Édition pour les Romands
carwing - Das Fachmagazin online
  • Home [img]
  • Carrosserie- & Fahrzeugbau
  • Lackierer
  • Automobil
  • Édition pour les Romands
  • Oldtimer
  • Tuning/Zubehör
  • News
  • Newsletter
  • Online Werbung
  • Impressum
  • Datenschutz
Andre Koch AG
Andre Koch AG Mobile FR
Akzo Nobel

Édition pour les Romands

Données contre le changement climatique : BASF montre la voie vers la réduction des émissions de CO₂

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
06. Juni 2025
  • Le secteur se réunit dans le « Nest » de l’EMPA : environ 60 personnes ont répondu à l’invitation à l’événement « Eco Repair Motion ». Mais tout commence par . . .
    . . . un café et des croissants. Ensuite, direction le « Nest » pour en savoir plus sur la durabilité et sur ce qu’elle signifie concrètement dans le quotidien d’un atelier.
    Alexander Bru, directeur général de « BASF Coatings Services », ouvre la séance en mettant clairement l’accent sur l’environnement et la technologie.
    Kaan Menekse, de BASF, aborde les thèmes « Eco Repair Motion » et « Eco Impact Assessment », tandis que son . . .
    . . . collègue Lucas Richtermeier explique aux invités les mesures, les comparaisons et les réductions des émissions qui s’imposent.
    Des cycles de matériaux fermés, des énergies renouvelables, des processus de travail sans énergies fossiles.
    Ina Walthert (AMAG) présente la feuille de route pour le secteur de la carrosserie, qui sert jusqu’à présent de ligne directrice aux entreprises AMAG. L’objectif . . .
    . . . est, avec le soutien des associations, de susciter l’enthousiasme de l’ensemble du secteur. Rahel Liechti (Act Cleantec) les soutient dans cette démarche.
    Modérateurs de la table ronde : Timo Hofer (à g.) et Christine Köpping (à d.) de BASF. Fabian Hänggi (2e à partir de la gauche), Rosario Falcone et Alice Tognetti parlent de la pratique en atelier.
    Le rapport volontaire sur le développement durable peut apporter des avantages compétitifs : Tobias Höllbacher aborde avec légèreté, mais autorité des sujets complexes tels que . . .
    . . . les économies de CO₂ et la CSRD (Corporate Sustainability Reporting Directive). Il travaille pour le cabinet de conseil autrichien en développement durable « Seru Consulting ».
    Tony Tullian, de la société « HCG Schadenmanagement », aborde de manière pragmatique le thème « Réparer au lieu de remplacer » et donne quelques exemples pertinents.

Weiterlesen …

«Swiss Skills» : C’est bientôt parti – les billets sont disponibles

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
06. Juni 2025
  • Lors des « Swiss Skills », 1 100 jeunes talents s’affrontent dans 90 métiers pour décrocher le titre de champion ou championne suisse.

Weiterlesen …

Célébration anniversaire : 150 000 fans, 700 voitures – Dieppe en pleine fièvre Alpine

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
04. Juni 2025
  • Aux côtés de quelque 150 000 fans et passionnés, Alpine a fêté les 70 ans de la marque.
    700 modèles Alpine se rassemblent pour un cortège sur l’ancienne piste Dieppe/St-Aubin – un défilé long de sept kilomètres.
    Retrouvailles émouvantes : parmi les nombreux modèles Alpine présents à Dieppe, cette A110 n’est pas passée inaperçue.

Weiterlesen …

Guy Romanens : le président apprécié et populaire fait ses adieux

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
04. Juni 2025
  • Une cinquantaine de personnes se sont réunies dans les locaux du campus « Le Vivier » à Villaz-St-Pierre pour l’assemblée générale.
    Des années riches en défis, en retentissements et en beaux souvenirs : le président Guy Romanens cède sa place à un successeur.
    Une assemblée générale est toujours l’occasion d’échanges intéressants et . . .
    . . . de moments conviviaux – et une bonne raison pour trinquer. Les membres et les . . .
    . . . invités de « Carrosserie Suisse Fribourg » cultivent cette tradition avec beaucoup de cœur.

Weiterlesen …

Quand le contrôle reste passager : vol à grande échelle sur la ligne de production

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
02. Juni 2025
  • Un employé présumé de Ford est arrêté dans l’usine de Dearborn. La police enquête sur un vol de pièces détachées d’une valeur de plusieurs millions, directement prélevées sur la chaîne de production.

Weiterlesen …

Un moteur se tait : la fin d’une ère pour The Grand Tour ?

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
02. Juni 2025
  • Ce n’était pas les chevaux sous le capot, mais l’humour, les disputes et la fraternité cabossée de ces trois hommes qui rendaient The Grand Tour inoubliable.

Weiterlesen …

Capsule au lieu de Calypso : Cousteau en serait resté bouche bée

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
28. Mai 2025
  • Capsule I de nuit en action : tel un OVNI futuriste, le laboratoire sous-marin flotte au ras du plancher océanique, escorté d’un plongeur en mission terrain – tester ce que Peugeot améliorera demain. Au programme : non pas le phare loin, mais la lueur des abysses.
    Naissance de la Capsule II : la future génération d’observatoire sous-marin repose encore dans un hangar tropical. Designers Peugeot et chercheurs planchent sur l’ergonomie i-Cockpit dans un univers où seuls les poissons présidaient jusque-là.
    Jacques-Yves Cousteau (à gauche) et son fils Jean-Michel : deux pionniers réunis par la curiosité, le courage et le bonnet rouge. S’ils savaient qu’un jour un constructeur automobile s’immiscera dans leurs flots ! Capsule au lieu de Calypso, et avec un design façon Made in France ? Eh bien oui, pourquoi pas.

Weiterlesen …

Imposants, confortables, convoités : la Suisse succombe à la fièvre des SUV

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
28. Mai 2025
  • BMW iX, Audi Q3 ou Škoda Karoq – les SUV s’imposent dans le paysage urbain suisse. Électriques et imposants, mais pas toujours écologiques : il faut environ 32 000 km pour qu’un modèle comme le iX dépasse son équivalent thermique en termes de bilan carbone.
    BMW domine les immatriculations de SUV en Suisse en 2024, devant Audi et Škoda. Le BMW X1 est particulièrement prisé. Plus de la moitié des voitures neuves sont des SUV – un record qui pose la question du rapport entre confort individuel et durabilité.

Weiterlesen …

Rendez-vous à Zoug : le spectacle continue en 2025 – quatre fois plutôt qu’une

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
28. Mai 2025
  • L’Oldtimer Sunday Morning Treffen (OSMT) de Zoug reprend du service. Sont attendus…
    …tous types de véhicules datant de 1995 ou avant.

Weiterlesen …

Divertissements et innovations : le salon interne de Carbesa – un franc succès

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
27. Mai 2025
  • Le site de « Glas Trösch » Oensingen (SO) occupait une place centrale au salon interne « Automotive Expo », qui s’est tenu sous chapiteau à la mi-mai. Photo : Carbesa
    Amusements et distractions : la première journée du salon (vendredi 16 mai) s’est terminée par une « after party » avec musique live.
    A gauche, la voiture défectueuse, à droite, la voiture réparée : que se passe-t-il lorsque l’assistant au freinage d’urgence ne fonctionne pas en raison . . .
    . . . d’un mauvais montage du pare-brise ? Beat Küffer en fait la démonstration en direct.
    Tout est en ordre : le pare-brise a été remplacé correctement, l’assistant au freinage d’urgence fonctionne et la voiture s’arrête avant l’obstacle.
    Rien ne va : sur la voiture mal réparée, l’angle de la caméra a été modifié, l’assistant au freinage d’urgence ne fonctionne pas et la collision à 25 km/h est inévitable.
    Ils s’amusent beaucoup lors du salon interne (de g. à d.) : Michael Hallauer (président de la section AG), Jwan Aeschlimann (vice-président ZH) avec son fils Lorenz.
    Ceci n’est pas dû à une technique de peinture exceptionnelle, mais à beaucoup d’amour et d’engagement : Piero Teruel, de Carbesa, a transformé cette VW 1600 L de 1972 . . .
    . . . en un véritable accroche-regard – un travail qui lui a pris une centaine d’heures. Le look au style mexicain s’appelle « Low Rider ».
    Couleur bleu clair, cockpit dépouillé, sièges sans renforts latéraux, mais des poches dans les portes : tel était le design intérieur des années 70.
    Démonstration en direct : Claudio Vietri travaille avec l’« Apprêt Optima » d’« Akzo Nobel ». Avec un séchage à l’air, les coûts énergétiques sont réduits de 80 %.
    Joie anticipée : Salvatore Malomo (à gauche) et Amedeo Bonorva d’« Akzo Nobel » attendent avec intérêt la présentation de Claudio Vietri.
    Laurent Schwendeler, propriétaire de « IR Technology GmbH », a présenté la cabine de peinture « Blowtherm » et le poste de travail multifonctionnel assorti.
    Sur demande pour les voitures anciennes : « Rapid Autoglas » fabrique des pare-brise sur mesure et fidèles à l’original, dans la qualité d’origine.
    « Cobra X Pro » : Manuel Amweg (directeur technique) informe les personnes intéressées sur le tout dernier kit de réparation des vitres . . .
    . . . en compagnie de (de g. à d.) : Sergio Silva, Nadine Burkhardt et Joshua Schmid sur le stand de « Glas Trösch » et « Rapid Autoglas ».
    Le verre n’est pas un déchet, mais une matière première : « Glas Trösch » recycle entre autres des vitres et petits fragments en matériaux fins. Ceux-ci sont ensuite transformés en verre creux (au centre de l’image).
    Du verre traditionnel, mais d’une épaisseur de 8 à 30 millimètres et équipé de LED : « Trösch » produit aussi des pare-brise pour des trains à grande vitesse ainsi que des écrans . . .
    . . . tactiles pour des marques automobiles telles que BMW, Porsche ou Rolls-Royce. La difficulté : le verre ne mesure que 0,7 millimètre d’épaisseur afin de rester sensible au toucher.
    Leonard Jurisch de « Carbesa GmbH » sait tout sur les dommages aux carrosseries, ainsi que sur le chariot d’atelier et la station de débosselage « CBR ».

Weiterlesen …

Renault, Citroën & Cie : Kemptthal devient la « French Connection »

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
26. Mai 2025
  • Le dimanche 15 juin 2025, les plus belles françaises sur deux ou quatre roues seront à découvrir à la Motorworld Manufaktur de Kemptthal.

Weiterlesen …

Enzo vs. Volker : Le duel de peinture de l’année

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
26. Mai 2025
  • Deux hommes, deux pistolets, un seul but : l’honneur. Enzo Santarsiero et Volker Wistorf, juste avant l’affrontement. Pas de sourire. Juste de la concentration – comme s’il y avait plus en jeu que de la peinture.
    Le début du duel – dos à dos, pancartes levées, sourire aux lèvres, assurance dans le regard : Je suis meilleur que toi.
    Pistolets comme des épées. Sur la table : des décennies de technologie. Chaque outil a son histoire – mais lequel mènera à la victoire aujourd’hui ?
    Clint Kaufmann ne mâche pas ses mots. Son briefing ? Court, clair, sans pitié. Enzo et Volker écoutent – conscients que désormais, chaque détail compte.
    Willi Frei, Aurélie Fawer, Clint Kaufmann : trois noms, trois références. Ici, on ne fait pas que peindre – on doit convaincre.
    Avant la couleur, le nettoyage. Wistorf s’y attelle avec précision – pas de show, juste du sérieux. Car qui néglige cette étape a déjà perdu. Point.
    Willi Frei et Aurélie Fawer observent – et sourient. Qu’ont-ils vu ? Un éclair de génie ? Ou un petit faux pas ?
    Aucun détail négligé : Enzo Santarsiero prend le nettoyage au sérieux. Chaque geste est une déclaration – car la peinture ne pardonne aucun résidu.
    Le jury scrute – comme des aigles. Pas de ça a l’air bon, mais une inspection millimétrée sous néons. Ici, on ne devine pas : on dissèque.
    Même les champions écoutent. Clint Kaufmann, le stratège, donne ses dernières consignes. L’expérience rencontre la détermination.
    Wistorf à la station de mélange : pas de précipitation, pas d’hésitation. Les proportions doivent être parfaites – sinon, adieu opacité et brillance.
    Mouillé sur mouillé dans la brume de la décision. Volker Wistorf applique sans faillir – chaque geste est un test de précision. Défauts ? Invisibles. Pour l’instant.
    C’est parti. Enzo commence – calme, contrôlé, presque méditatif. Ceux qui le connaissent savent : quand c’est sérieux, il devient silencieux.
    Evergreen Sprint, la couleur de l’année 2025 d’Axalta – plus qu’un ton, une déclaration. Vert comme l’espoir, rapide comme son nom. Et tout aussi intraitable.
    La phase couleur bat son plein. Pas de place pour l’improvisation – tout doit être parfait. Volker continue, main sûre, audace dosée.
    Le jury observe – figé, incorruptible. Regard neutre, posture ferme : ici, toute erreur se fait à la lumière crue.
    Un homme, une buse, un but. Enzo applique la peinture au ralenti – chaque mouvement est précis. Avec une telle maîtrise, pas besoin de seconde chance.
    Dernier acte, concentration maximale. Volker dépose la brillance – pas de tremblement, pas d’hésitation. Juste du vernis, de l’air et de l’expérience.
    Chaque geste compte. Le vernis exige du contrôle – et Enzo le délivre. Sans spectacle, mais avec style.
    Deux jurés, une pièce. La brillance se mesure, la structure se lit. C’est ici que l’artisanat se sépare de l’à-peu-près.
    Clint Kaufmann annonce le verdict. Un peu de suspense, une phrase brève – et un grand effet.
    Pas de trophée, pas de discours – juste un pouce levé et un sourire large. Enzo Santarsiero remporte le duel, Volker félicite avec sportivité. Deux maîtres, un instant inoubliable.
    La photo finale d’une compétition qui n’en était pas une – mais bien une preuve. De talent, de respect, de savoir-faire au plus haut niveau.

Weiterlesen …

Sièges auto pour enfants : un recalé, dix convaincants

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
26. Mai 2025
  • Bien joué : le TCS a évalué vingt sièges pour enfants selon des critères plus stricts. Le résultat global est néanmoins satisfaisant.
    Le « Römer Britax » n'a pas convaincu en matière de sécurité, ce qui lui a valu seulement trois étoiles sur cinq au classement final.
    Personne n'a obtenu 5 étoiles. Le « Joie Sprint » a été jugé « très recommandable », mais n'est pas en tête dans les catégories « contrôle des substances nocives » et « polluants environnementaux ».

Weiterlesen …

«BYD» : le géant chinois de l’électromobilité poursuit son offensive

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
26. Mai 2025
  • Le nouveau Dolphin Surf offre une puissance de charge DC de 85 kW : selon le constructeur, le passage de 30 à 80 % de batterie prend 22 minutes.
    La citadine électrique accueille quatre passagers. Son coffre affiche un volume de 308 litres, extensible à 1 037 litres une fois les sièges rabattus.
    L’équipement de série inclut un système d’infodivertissement avec écran tactile rotatif de 10,1 pouces, commandé aussi par la voix.
    La face avant de l’Atto 2 se distingue par ses phares full LED et sa signature lumineuse diurne affinée.
    Les deux sièges avant sont à réglage électrique. En finition supérieure, ils sont chauffants, tout comme le volant.

Weiterlesen …

Embarquement immédiat – avec les bons partenaires à bord

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
23. Mai 2025
  • Zurich, Bürkliplatz, 19h00 – les invités montent à bord…
    … le MS Wädenswil part en direction de Rapperswil pour une soirée détendue.
    Inspire confiance : l’équipage du MS Wädenswil avec (de gauche à droite) Mirco Lattmann (chef de pont), Lukas Wiedemeier (capitaine) et Rolf Bühler (mécanicien).
    Souvent en acoustique, toujours percutant : les Chilimangaros accueillent les invités avec entrain, swing et jazz.
    Un apéritif est servi sur le pont. Les invités apprécient et discutent avec enthousiasme dès la première minute.
    Représente son successeur et fils Hakan : Muhsin Sentürk, retraité et fondateur de Carsen Garage AG à Zurich.
    Profitent pleinement de la soirée : Medaim Shaqiri et son épouse Silvia, propriétaires de Carrosserie Spreiti West à Spreitenbach (AG).
    Viennent d’Ermatingen (TG) : Daniel et Marianne Gremlich de l’atelier de peinture automobile Gremlich GmbH.
    Se réjouissent de la soirée en mer : Kurt Seeholzer et Manuela Graf de Carrosserie und Autospritzwerk Zimmerli–Seeholzer à Vordemwald (AG).
    A remplacé son chef au pied levé : Ladina Schuler de Carrosserie- und Autospritzwerk Willi à Lantsch/Lenz (GR) avec Aleksander Tomic.
    Se sentent très bien ce soir : Mohamed Abdallha, propriétaire de Autorefinish GmbH à Wittenbach (SG) et son épouse Ryma.
    Daniel Marti de Marti + Co. AG souhaite la bienvenue à ses invités et les remercie chaleureusement avec cet événement.
    Urs Schoch de PPG se remémore avec plaisir son premier contact avec Daniel Marti il y a huit ans lors de ses mots de bienvenue.
    Accueillant : la Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft a dressé une table festive sur le MS Wädenswil.
    En ambiance festive (de gauche à droite) : Roberto Turco, Antonio Amendola, Medaim Shaqiri et son épouse Silvia, Genny et Antonio Miraglia.
    Présente le réseau CFS et la certification associée avec les avantages pour les membres : Richard Schöller.
    Roberto Turco informe sur la numérisation dans le domaine de la peinture.
    Bruno Näf (à droite) remet le 1er prix à Dieter Zemljic (Auto Walser), un bon pour une excursion au Säntis avec brunch pour deux personnes.
    Les 2e et 3e prix vont à Irene Neyer (Garage Alrep, Flums SG) et Roland Bolleter (ici à gauche sur la photo) de Rob’s Garage à Meilen (ZH).

Weiterlesen …

Exclusif « Son of Cobra » : un BMW 2002 à 200 000 dollars

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
22. Mai 2025
  • Le processus commence par une carrosserie de BMW 2002 en bon état, dont les éléments en acier et aluminium sont remplacés par de la fibre de carbone.
    Un BMW très spécial pour les fans de 2002 : au final, peu importe ce qu’était la voiture à l’origine – seul compte ce qu’en a fait « Son of Cobra ».
    BMW 2002 par « Son of Cobra » : le prix varie selon les options, la finition intérieure et le moteur – comptez environ 205 000 dollars.

Weiterlesen …

Succès : journée portes ouvertes dans une entreprise neuchâteloise

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
21. Mai 2025
  • Fondée dans les années 80, la « Carrosserie Hago » emploie aujourd’hui 15 personnes dans les départements « Peinture » et « Carrosserie ».
    Bien sûr, les invités ont non seulement pu profiter d’un buffet, mais . . .
    . . . aussi d’intéressantes démonstrations, comme ici dans la cabine . . .
    . . . de peinture ou dans l’atelier de carrosserie.
    Ils s’entendent à merveille, et pas seulement lors de la journée portes ouvertes : Amedeo Bonorva, « Country Manager » chez Akzo Nobel (à gauche) et Gaël Lanthemann.
    Également présent : Salvatore Malomo, « Business Development Manager VR Suisse » chez Akzo Nobel.
    Un DJ était également présent pour assurer l’ambiance musicale.
    La salle de mélange avec les produits d’Akzo Nobel devraient bientôt être équipée d’un mélanger automatique « AS100 / Color Matchic ».

Weiterlesen …

Champions Club : une assemblée générale entre rires et larmes

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
21. Mai 2025
  • Visite du mini-golf délirant de l’« Actionworld Zurich » :  outre la partie « officielle », l’assemblée générale du . . .
    . . . « Champions Club » a donné l’occasion de s’amuser.
    Après s’être essayé au golf, le comité s’est rendu à Affoltern am Albis pour la partie formelle de l’assemblée.
    Après quatre ans, Michelle Fischer quitte son poste au sein du comité directeur.
    Flavio Nevoso a été nommé pour lui succéder. Il est conseiller commercial chez « Axalta – André Koch ».

Weiterlesen …

Toyota RAV4 : dans un an sur le marché, déjà visible ici

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
21. Mai 2025
  • Le gabarit reste inchangé : le nouveau RAV4 mesure toujours 4,60 mètres de long.
    À l’arrière, les passages de roue musclés attirent l’attention, tout comme le nouveau lettrage « RAV4 » placé entre les feux.
    La face avant, dominée par le logo de la marque, se distingue par une large calandre en nid d’abeilles et de grandes ouvertures latérales.
    L’habitacle a été entièrement repensé : combiné numérique de 12,3 pouces et écran tactile central de 12,9 pouces intégré au tableau de bord.

Weiterlesen …

Assemblée générale avec discours francs – et nuances discrètes

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
20. Mai 2025
  • Le président Michael Oesch ouvre la 79e assemblée générale avec des mots forts – et une absence remarquée.
    Une soixantaine d’invités, dont seulement 17 votants. Heureusement : partenaires et fournisseurs occupent les premiers rangs. De l’engagement, pas juste de la présence.
    Olaf Pfeifer (STFW) annonce un septième record consécutif. En coulisse : Emil Frey AG, croissance stratégique – et deux Tesla Y en bonus pédagogique.
    Jwan Aeschlimann présente les comptes 2024. Un petit déficit, pas un sourcil ne bouge. Le budget 2025 ? Adopté à l’unanimité
    Felix Trösch propose un soutien au collectif Strasse Zürich. Adopté sans opposition – un montant symbolique, au message clair : halte à l’idéologie routière, place au bon sens urbain
    Haute tension sans show : Bernward Limacher (Autef GmbH) amène du concret. Batteries, systèmes haute tension, remorquage. Du factuel, pas du fantasme.
    Une équipe soudée : le comité avec (de g. à dr.) Jwan Aeschlimann, Sandro Carnazza, Sonja Suter, Angelo Cacciapaglia, Michael Oesch (président).

Weiterlesen …

Le duel de peinture : Swiss Skills ou Kill Skills ?

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
20. Mai 2025
  • Aujourd’hui encore collègues et frères d’armes, mercredi 21 mai 2025 ils seront rivaux acharnés dans l’arène de la carrosserie : Enzo Santarsiero (à gauche) et Volker Wistorf.

Weiterlesen …

Pas de lifestyle, pas de frime – juste 500 Nm d’honnêteté mécanique

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
20. Mai 2025
  • Large, haut, sans compromis – le T60 MAX affirme d’emblée que la priorité, c’est lui, point final.
    La civilisation ? C’est du passé. Là où finit le bitume, le T60 MAX commence – avec sérénité, garde au sol et motricité.
    Pas de paraître, que du faire : pas de vernis SUV, mais un vrai format tout-terrain – avec 3,5 tonnes dans le rétro.
    Une boîte à outils numérique : deux écrans de 12,3 pouces, Apple CarPlay, Android Auto – parce qu’un pro a aussi besoin de GPS.

Weiterlesen …

Plus de marketing et d’exclusivité : le VFCB définit son programme 2025

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
20. Mai 2025
  • L’«Association pour la promotion des métiers de la carrosserie» (VFCB) s’est réunie récemment à Urdorf (ZH) pour son assemblée annuelle.
    Les membres votants – ici Andreas Stocker de Jasa SA – ont trouvé un terrain d’entente pour renforcer le marketing autour de l’association.
    À quoi sert le VFCB ? Quels avantages pour ses membres ? Quelle image souhaite-t-on projeter ? Le débat reste ouvert, même après la réunion.

Weiterlesen …

Une Saab, une chaîne, un mandat d’arrêt – qu’est-ce qui pourrait bien mal tourner ?

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
20. Mai 2025
  • Remorquage improvisé, chaos annoncé : sur l’Interstate 610 à Houston, un Ford Expedition tire une Saab – en marche arrière, à la chaîne, avec conducteur à bord.

Weiterlesen …

Assemblée générale Suisse orientale : discussions et points à l’ordre du jour plutôt que buts

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
16. Mai 2025
  • Lors de son discours d’accueil, le président de la section Fabian Eugster remercie tous les sponsors et souhaite la bienvenue aux nouveaux membres.
    Environ 80 membres et invités se sont réunis au Kybunpark, stade du FC Saint-Gall, pour l’assemblée générale.
    Le vice-président sortant Willi Frei est honoré à travers des caricatures humoristiques générées par IA.
    Peter Sievi reçoit le titre de membre d’honneur par les 28 votants.

Environ 80 membres et invités de la section Suisse orientale se sont réunis au Kybunpark, le stade du FC Saint-Gall, pour leur assemblée générale – avec, en prime, une visite guidée du stade. Là où retentit habituellement la clameur des buts, ce sont, pour une fois, les discussions et les ordres du jour qui occupaient le terrain. Côté durée, peu de différence avec un match de football : l’assemblée a, elle aussi, duré 90 minutes.

Dans son discours d’ouverture, le président de la section, Fabian Eugster, a notamment souhaité la bienvenue aux nouveaux membres : « Wasserfluhgarage AG » à Lichtensteig (SG), « Automobile Diethelm AG » et « Wüest Carrosserie GmbH » à Amriswil (TG), ainsi que « Schlossgarage Lieva AG » à Gamprin-Bendern (LIE). Un hommage a également été rendu à Manfred Joray, membre de longue date de la section et ancien caissier du comité, récemment décédé.

Deux membres ont été salués par des applaudissements nourris. Peter Sievi s’est vu décerner le titre de membre d’honneur par les 28 votants, en reconnaissance de son engagement de longue date. Willi Frei, pour sa part, a officiellement quitté le comité. Pour l’occasion, Peter Schubiger – responsable cantonal de la section peinture et enseignant spécialisé – a pris la parole pour une allocution.

Il a retracé avec humour le parcours du vice-président sortant à l’aide de caricatures générées par intelligence artificielle : « Willi, tu as formé pas moins de 1027 apprentis dans la peinture automobile – moi y compris. Ton engagement dans le cadre des WorldSkills était tout aussi remarquable : en 1999 à Montréal, tu as mené Clint Kaufmann à l’or, puis João Gonçalves en 2005 à Helsinki. » Et ce détail n’est pas passé sous silence : « Tu as même été sélectionneur national des peintres automobiles brésiliens, pour les soutenir et faire avancer le métier dans ce pays. »

Willi Frei en a profité pour adresser un court message : « J’ai toujours trouvé le réseau de l’association extrêmement précieux. Ensemble, on peut accomplir beaucoup et apprendre les uns des autres. Merci du fond du cœur à la section Suisse orientale. » Son poste au comité sera désormais occupé par Philipp Brühwiler, propriétaire de la société « Grueben Carrosserie und Spritzwerk GmbH » à Niederbüren (SG).

Après Roger May, de l’« École de design de Zurich », qui a présenté les opportunités de formation continue en tant que responsable du cursus en technique de peinture, c’est Fabian Eugster qui a conclu la séance. Il a rappelé que les désirs non exprimés restent lettre morte : « Adressez vos idées et suggestions au comité, partagez vos attentes. Nous tenterons de les concrétiser par des offres appropriées. »

Valais : Plus de place pour le métier de carrossiers réparateurs CFC

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
16. Mai 2025
  • La présidente de section Marianne Darbellay souhaite la bienvenue aux personnes présentes à l'assemblée générale au nom du comité directeur.
    Autour d'un verre de vin, d'eau minérale ou de bière, les invités et les membres de la section ont eu de nombreuses occasions de . . .
    . . . échanger leurs impressions. Marianne Darbellay a également profité de l'occasion pour écouter et participer aux discussions.

Rencontre à Martigny : le comité de la section Valais a invité ses membres à l'assemblée générale à l'Hôtel Restaurant La Porte d'Octodure à Martigny-Croix. Qu'est-ce qui préoccupe les entreprises au quotidien ? Comment la section peut-elle les soutenir au mieux ? Ces questions et d'autres ont trouvé un espace de discussion lors de cette soirée.

30 avril, soirée à Martigny : une cinquantaine de membres et d'invités se sont réunis à l'Hôtel Restaurant La Porte d'Octodure à Martigny-Croix pour l'assemblée générale annuelle. L'événement n'a pas seulement offert un espace d'échange convivial entre collègues de la branche, mais aussi une plateforme importante pour discuter des préoccupations actuelles des membres directement avec le comité.

« En tant que comité directeur, il nous tient à cœur de placer nos membres au centre de nos préoccupations. Nous souhaitons non seulement les informer de l'actualité, mais aussi et surtout leur offrir une oreille attentive à leurs préoccupations », a expliqué la présidente de la section Marianne Darbellay. L'échange est particulièrement important en cette période, puisque le comité vient d'être presque entièrement recomposé.

Un thème a ainsi été le fil rouge des discussions de la soirée : la formation. Le comité a lancé un appel pressant aux entreprises pour qu'elles soient conscientes de leur responsabilité vis-à-vis de la prochaine génération de travailleurs qualifiés. « Les apprentis sont le fondement de l'avenir de notre métier. C'est à nous de leur offrir une formation de qualité », a déclaré la présidente de la section.

Dans ce contexte, les salons professionnels tels que Your Challenge à Martigny, où la section valaisanne est représentée chaque 2 ans avec son propre stand, ont également été au centre des discussions. Peinture numérique, matériel d'information et films professionnels : la section y présente de manière vivante le champ professionnel varié des métiers de la carrosserie et crée une expérience pour les jeunes intéressés.

Un autre objectif de la section est de sensibiliser davantage les entreprises à la formation initiale de « carrossier réparateur / carrossière réparatrice CFC » qui existe depuis 2022. Cette nouvelle formation, qui débouche sur un certificat fédéral de capacité, comble d'importantes lacunes entre la tôlerie et la peinture. Elle permet une répartition plus efficace du travail dans l'entreprise, notamment pour les travaux de réparation superficiels. « Je pense qu'il est important que tant nos membres que les autres entreprises de la branche de la carrosserie le sachent : Il existe une nouvelle formation passionnante qui complète judicieusement notre métier », a expliqué Marianne Darbellay lors de l'interview.

Les thèmes de la certification et des relations avec les assurances ont également été abordés lors de cette soirée. En Suisse romande, les premières entreprises sont actuellement en cours de recertification depuis le regroupement en association nationale.

Des orateurs invités ont également eu l'occasion de s'exprimer lors de l'assemblée, à laquelle a également assisté Armin Haymoz, vice-président de carrosserie suisse, M Grosse, M Monney. L'assemblée a ainsi accueilli Bernard Dayer, directeur de l'école professionnelle EPTM, et Charles-Albert Hediger, président de l'UPSA.

Pas de turbo, pas de compromis, pas de commentaire de Porsche

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
15. Mai 2025
  • La nouvelle Singer dans le style 930 Turbo, mais sans suralimentation. Pas de compresseur, juste des poumons : un 4.0 atmosphérique qui hurle au-delà des 8000 tr/min. Le rétro n’a jamais été aussi rebelle.
    Ancien et moderne, jaune et vert-bleu, agressif et subtil : la Singer DLS Turbo Study se met en scène comme un remix du passé et du présent.
    Siège Touring ou baquet pur et dur – chez Singer, on ne choisit pas qu’un fauteuil, on choisit une philosophie. Levier apparent, boîte manuelle, échappement titane : ici, on ne conduit pas, on prend position.

Singer présente une voiture qui provoque sans crier. Une 911 au look Turbo, mais sans turbo – un pied de nez assumé à l’air du temps. À la suralimentation, Singer préfère la respiration libre : un six-cylindres à plat de quatre litres, 420 ch, capable de grimper au-delà des 8000 tr/min. Cela ressemble à un anachronisme ? En réalité, c’est un manifeste technique : modernisé, optimisé, radicalement épuré.

Le moteur s’appuie sur le programme DLS – Dynamics and Lightweighting Study –, un projet de développement qui pousse dynamique et allègement à leur paroxysme. Culasses refroidies par eau, calage variable des soupapes, le tout au service de l’efficacité. Utilisable au quotidien, mais jamais édulcoré. Les cylindres restent refroidis par air – une fidélité idéologique. La boîte est manuelle, six rapports, mécanique pure. Et l’échappement en titane ne joue pas une bande-son : il signe une déclaration sonore.

En dessous ? Une structure monocoque de 964 – l’ossature du 911 classique (série 964), ici rigidifiée et sublimée avec le savoir-faire de Red Bull Advanced Technologies. L’acier cède sa place au carbone, la silhouette reste intemporelle. L’alliance d’une base old school et d’un écrin high-tech crée un socle puriste qui tutoie la F1. Le design joue la citation : feux additionnels escamotables, et pour les nostalgiques, un « Whale Tail » en option. Chaque détail est pensé – et assumé.

Châssis, amortisseurs, freins, pneus – tout est réglable, tout est haut de gamme. Le client choisit : baquet radical ou siège Touring – un semi-baquet plus tolérant, pour ceux qui considèrent les longues distances comme un plaisir, pas une punition. Même ambiance à bord : levier apparent ou mise en scène discrète. Singer ne vend pas des voitures, il propose des prises de position. Et il n’y en aura que 100. Deux sont déjà réservées.

Une 911 qui ne comble aucun vide, mais qui affirme une attitude. Pas un hommage – une riposte.

Grenade à emporter – seulement aux États-Unis

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
15. Mai 2025
  • Carlos Kuceja jette une grenade depuis sa voiture en fuite – comme s’il se trouvait sur un champ de bataille des Balkans, et non dans une banlieue américaine.
    Ce qui ressemble à un accessoire de cinéma est en réalité un vestige explosif. La Mk.2, affectueusement surnommée Pineapple, a survécu aux guerres mondiales – pour finir dans le chaos quotidien californien.      Photo : California Highway Patrol

Vendredi, 15h30 à Oakland. Une voiture volée, une course-poursuite – et soudain, une grenade à main lancée par la fenêtre. Pas un tournage hollywoodien, mais bien la réalité californienne. Carlos Kuceja, 28 ans, originaire de Berkeley, appuie sur l’accélérateur quand la police tente de l’arrêter. Et nous, en Suisse, on se frotte les yeux : mais qu’est-ce qui se passe, là-bas, bon sang ?

En pleine zone résidentielle, Kuceja jette un sac hors de la voiture. À l’intérieur : une véritable grenade Mk.2, opérationnelle – le modèle classique surnommé Pineapple, déjà tristement célèbre pour ses éclats meurtriers durant la Seconde Guerre mondiale. La goupille est partiellement retirée. Ce n’est ni une blague, ni une imitation. Juste le chaos, à l’état pur.

La police évacue les habitations, fait fermer les commerces, et mobilise les démineurs. Aucun dégât lié à une explosion – juste un gigantesque soupir collectif. Car l’homme au volant semble vraiment penser qu’un engin de guerre peut l’aider à échapper à la police. Spoiler : ça ne fonctionne pas. Kuceja tourne dans une impasse, tente de fuir à pied – et se fait arrêter.

Dans sa voiture : aucune autre grenade, aucune arme, aucune explication. Juste un épisode de plus dans la rubrique « Ça n’arrive qu’aux États-Unis ». Il est désormais en détention provisoire à Santa Rita, pour vol de véhicule, fuite, résistance à l’arrestation – et bien sûr, possession et transport d’un explosif.

Reste une question : comment un civil peut-il se procurer une grenade fonctionnelle ? Et pourquoi cela semble-t-il moins absurde en Californie que, chez nous, un mauvais ticket de stationnement ?

Mazda : la nouvelle série 6 cherche le succès avec une version électrique

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
14. Mai 2025
  • Ambiance exceptionnelle : dans l’ancienne imprimerie de la NZZ, Mazda présente à ses quelque 200 invités sa « 6e », la voiture électrique qui est encore dissimulée sous un voile.
    Des mains agiles : Akihiko Suzuki prépare les sushis pour les invités.
    Ce plat japonais s’appelle « tempura » : en alternative aux sushis, Takashi Furihata propose des crevettes et des légumes frits.
    Assure l’ambiance musicale en tant que DJ et avec des instruments à vent : Shoko…
    … Igarashi, saxophoniste de formation et passionnée de jazz.
    Environ 200 personnes se sont rendues à Schlieren, dans la salle « JED Events », pour assister à la présentation de la Mazda 6e.
    Matthias Walker, directeur général de Mazda (Suisse) SA, accueille les invités.
    A la fin de l’événement, le voile recouvrant la Mazda est levé, révélant . . .
    . . . la nouvelle berline à hayon : elle sera disponible à partir de l’été 2025 à un prix de départ de 43 600 francs.
    Vue latérale : sous cet angle, on remarque la forme de coupé, les vitres sans encadrement et les poignées de porte escamotables électriquement.
    Vue arrière : la Mazda 6e surprend avec un spoiler qui s’escamote électriquement.

Par Heinz Schneider (texte) et Irene Schneider (photos)

Lorsque la Mazda 6 a fait son apparition sur les routes européennes en juin 2002, elle a déjà fait forte impression. Du moins en termes de diversité des modèles. Celle-ci était inhabituelle, car dès le début de la production, la voiture de milieu de gamme était disponible au choix en version berline, à hayon et break. Quelques semaines plus tard suivirent les versions à traction intégrale, donnant un coup de pouce à la série en Suisse.

Ces jours-ci, Mazda a présenté le successeur électrique de la série 6 – dans le local événementiel « JED Events » à Schlieren. C’est là que le groupe NZZ a fait imprimer son journal jusqu’en 2015. Moins apprécié des journalistes automobiles : malheureusement, aucune voiture n’était à conduire lors de la présentation. En revanche, il y avait beaucoup à voir et à entendre dans le cadre des diverses activités annexes (voir la galerie de photos). Par exemple, Shoko Igarashi, saxophoniste à l’origine et passionnée de jazz, qui combine ses racines musicales avec la musique synthétique, la pop japonaise et la musique d’avant-garde.

Revenons maintenant à la toute nouvelle Mazda 6e, qui sera disponible à partir de l’été 2025 en version « berline » à partir de 43 600 francs. En matière de batterie, deux catégories de puissance sont proposées, avec respectivement 68,8 et 80 kWh, ce qui devrait permettre de parcourir jusqu’à 552 kilomètres. La recharge rapide pour une distance de 235 kilomètres devrait prendre 15 minutes. C’est ce qu’affirme Mazda. Nous saurons dans quelques mois si la théorie correspond à la pratique.

De nombreuses nouveautés : la journée de démonstration chez Axalta a réservé des surprises

Details
Kategorie: Édition pour les Romands
13. Mai 2025
  • Bienvenue chez « Axalta – André Koch » : Pius Limacher, directeur commercial, présente le programme en détail.
    Au centre de l’attention : le pare-chocs n’est pas matifié à la main, mais à l’aide du « Smart Box Blower ».
    Ivica Juric (directeur du centre de formation « Axalta – Andé Koch » explique ce qui va se passer dans les prochaines minutes.
    Souffle ou matifie selon un procédé de rotation à courant de Foucault : le « Smart Box Blower » développé par Cartec.
    Prêt pour l’application de la peinture : la partie droite du pare-chocs est matifiée, chaque rainure est propre et dans son état d’origine.
    Seadin Krzalic (Emil Frey AG), préfère le « Big Box Blower » à la version plus compacte, car le premier permet de traiter plusieurs pièces à la fois.
    Voici à quoi elle ressemble : la « machine de préparation à la peinture » mesure environ trois mètres de large, 2,21 mètres de haut, 2,25 mètres de profondeur et pèse près de 2000 kilos.
    Le « Smart Box Blower » permet également le traitement des jantes. Un dispositif de fixation efficace est inclus dans le prix.
    C’est parti : Enzo Santarsiero indique le chemin vers la présentation des autres produits.
    Engagé : Clint Kaufmann a fait la présentation de nouveaux produits lors de la journée de démonstration.
    Ça va commencer : Gianpiero Gatti fait la démonstration du film protecteur « PPC », qui garantit une cabine propre . . .
    . . . en permanence et se vaporise très facilement sur les parois. Après . . .
    . . . la peinture (3 à 4 couches), il s’enlève sans problème et sans lasser de traces.
    Une excellente visibilité : tout comme les parois, les vitres peuvent également être traitées avec le film protecteur « PPC ». Ce matériau est bien sûr transparent.
    Les tours d’éclairage de « Visomax » mettent en évidence chaque « défaut » de la peinture. Elles offrent des scénarios d’éclairage réglables individuellement pour le traitement de différentes surfaces.
    Outre les tours d’éclairage, le poste de travail optionnel « Finish Station » – avec alimentation électrique centrale, éponges de polissage et matériel de ponçage.
    La solution pour de nombreuses applications : la peinture de protection « Raptor », adaptée aux surfaces de chargement des pick-up, aux véhicules utilitaires  . . .
    . . . et aux camping-cars. Cette pièce de carrosserie montre à quel point le matériau peut être rugueux.
    « Merci beaucoup pour votre visite et votre intérêt » : Enzo Santarsiero et son équipe prennent congé des invités.

Par Heinz Schneider (texte) et Irene Schneider (photos)

« Dörf’s es bitzli meh si » (vous désirez autre chose) ? C’est sur cette prémisse, inspirée du tube du Trio Eugster sorti en 1993, qu’une journée de démonstration instructive et divertissante s’est récemment déroulée chez « Axalta – André Koch » à Urdorf. Et variée de surcroît : les quelque 60 carrossiers invités ont en effet pu découvrir de nombreux nouveaux produits – parmi lesquels une palette de premières, qui a effectivement fait forte impression par son ampleur. L’animation sur les stands de démonstration était telle qu’on ne savait plus où donner de la tête.

Alors, par où commencer notre compte rendu ? Eh bien, arrêtons-nous un instant sur l’attraction principale, le nouveau « Smart Box Blower » de Cartec. Pour être clairs : il ne s’agit pas de la société Cartec de Studen (BE), mais de l’entreprise du même nom établie en Souabe, en Allemagne, et de Daniel Fuchs. C’est en effet lui qui a inventé le « Smart Box Blower » et c’est lui qui le fait importer en Suisse par « Axalta – André Koch ». Son prix : environ 66 000 francs suisses.

Et quelles sont les qualités premières du « Smart Box Blower » ? Nous dirions qu’elles sont multiples. Nous le qualifierons sans hésiter de « machine de préparation à la peinture », qui permet de gagner du temps. Son ingénieux procédé de rotation activé par courants de Foucault permet de rendre mat les pièces – sans ponçage. Son utilisation convient donc parfaitement pour la préparation des pare-chocs, des jantes, des ailes ou autres portes. Ses avantages : contrairement à son grand frère « Big Box Blower » (dans lequel le peintre se tient debout et où il peut traiter plusieurs pièces à la fois), le « Smart Box Blower » ne nécessite ni le port d’une combinaison ou d’un équipement similaire, mais seulement des gants. Le peintre passe ainsi la main dans une large fente de la box et matifie la pièce à traiter à l’aide d’une sorte de pistolet d’un débit d’environ 1200 litres standard par minute.

Le résultat est bluffant : Avec le « Smart Box Blower », le matage à la main appartient désormais au passé – tout comme les doigts endoloris qui vont avec. De plus, grâce au procédé de rotation activé par courants de Foucault, le risque de poncer les bords, par exemple sur un pare-chocs, est exclu. La plupart des carrossiers et peintres présents lors de la démonstration ont été impressionnés. C’est par exemple le cas d’Erwin Leu de la société « Leu Carrosserie + Spritzwerk AG » à Biel-Benken (BL), qui envisage sérieusement l’acquisition du « Smart Box Blower » pour compléter le « Big Box Bower » dont il dispose déjà dans son atelier. Seadin Krzalic, de l’entreprise Emil Frey AG, penche plutôt pour la variante « Big Box Blower » : « Parce qu’elle permet de traiter plusieurs pièces à la fois », a-t-il confié à « carwing.ch ».

Lors de la démonstration, nous avons bien sûr voulu savoir combien de temps il fallait pour qu’un pare-chocs soit parfaitement mat, y compris la mise en place dans la box. Eh bien, cela a pris environ dix minutes. A la main, avec la méthode traditionnelle, il aurait certainement fallu 30 à 40 minutes pour effectuer ce travail. Ensuite, il ne restait plus qu’à nettoyer la pièce avec un produit à base d’eau, avant de la placer dans la cabine de peinture – pour une nouvelle peinture.

Comme mentionné précédemment, le « Smart Box Blower » n’était pas la seule nouveauté présentée. Les experts dynamiques d’Axalta ont également fait la démonstration, entre autres, du film de protection pour cabine « PPC », qui se vaporise sur les parois de la cabine de peinture et s’enlève facilement après le travail. Cela garantit une cabine de peinture propre en permanence. Certains ont également découvert pour la première fois le chariot de ponçage « Audurra », de la marque non-paint d’Axalta : ce « petit assistant » pratique offre de nombreux supports d’outils astucieux et un espace de rangement qui permettent au carrossier de travailler efficacement.

La « Coating Finish Station » avec ses tours d’éclairage et son poste de travail mobile (voir galerie de photos) de « Visomax » constitue un autre atout pour le travail : elle offre entre autres des scénarios d’éclairage réglables individuellement pour le traitement de différentes surfaces. De plus, le système réduit le taux de retouches et rend visibles même les plus petites irrégularités ou inclusions dans la peinture.

Encore une chose : la gamme de produits « Axalta » comprend depuis peu la peinture de protection « Raptor », qui se compose entièrement de polyuréthane. Initialement développée pour les surfaces de chargement des pick-up, elle est aujourd’hui incontournable dans le domaine des véhicules utilitaires et des camping-cars. Afin de vous présenter plus en détail cette peinture résistante et ses propriétés, nous publierons dans les prochaines semaines une interview complète avec Clint Kaufmann, chef de produit.

 

Seite 11 von 69

  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15

Derniers articles: Édition pour les Romands

BASF et Aspaara introduisent l’« intelligence artificielle » dans la planification des ateliers

BASF et Aspaara introduisent l’« intelligence artificielle » dans la planification des ateliers

30. Jan. 2026
Land Cruiser, capsule de fuite : une vidéo de surveillance montre une scène incroyable

Land Cruiser, capsule de fuite : une vidéo de surveillance montre une scène incroyable

30. Jan. 2026
Dimanche matin, voitures anciennes, Zoug : l’« OSMT » remet ça

Dimanche matin, voitures anciennes, Zoug : l’« OSMT » remet ça

29. Jan. 2026
Roues d’acier plutôt qu’asphalte : la draisine T1 de la Deutsche Bundesbahn

Roues d’acier plutôt qu’asphalte : la draisine T1 de la Deutsche Bundesbahn

29. Jan. 2026
Série : les hobbies et les passions des carrossiers

Série : les hobbies et les passions des carrossiers

27. Jan. 2026
Là où roule le passé : lettre d’amour aux Retro Classics

Là où roule le passé : lettre d’amour aux Retro Classics

27. Jan. 2026

Newsletter: Inscription

Andre Koch Repanet FR
expertcenter
Jasa AG FR
Akzo Nobel FR
  • Carrosserie- und Fahrzeugbau
  • Lackierer
  • Automobil
  • Oldtimer
  • Tuning/Zubehör
  • Branchen-News
  • Édition pour les Romands
  • Impressum
  • Datenschutz

carwing.ch

Heinz H.Schneider GmbH
Via Pradual 1
7138 Surcuolm GR

info@carwing.ch
Tel. 081 933 16 84
Webdesign by Tomppa - Webagentur Zürich
PRINT